Archives des programmes · 2026
23e Cours pour Infirmiers de Bloc Opératoire
Le programme officiel de l’édition 2026 : séances de chirurgie en direct depuis les blocs opératoires, présidents, modérateurs, discutants et orateurs, avec le programme du Cours pour Infirmiers.
Télécharger le programme en PDFTexte tiré du programme officiel en PDF, en italien.
Carissimi colleghi,
cinque continenti collegati, oltre 150 interventi chirurgici in diretta e nuove
possibilità di osservare, dialogare e condividere conoscenze. È da questa prospettiva
che prende forma la 37ª edizione del Congresso di Chirurgia dell’Apparato Digerente,
insieme alla 23ª edizione del Corso per Infermieri di Sala Operatoria, in programma il
12 e 13 novembre 2026 a Roma, presso l’Auditorium del Massimo.
Dopo il quarantesimo anniversario celebrato nel 2025, apriamo un nuovo capitolo
della nostra storia, con la stessa vocazione che ci accompagna fin dall’inizio: mettere in
relazione esperienze chirurgiche diverse e trasformare il confronto in un’opportunità
di crescita professionale.
La partecipazione dello scorso anno testimonia la forza di questo progetto: 1.400
presenze in auditorium, oltre 4.000 collegamenti in streaming dall’Italia, più di
3 milioni di accessi dalla Cina e quasi 50.000 dal resto del mondo. Una comunità
internazionale che continua ad ampliarsi e alla quale vogliamo offrire un’esperienza
formativa sempre più ricca e partecipata.
L’edizione 2026 introduce tre importanti novità: collegamenti in Ultra HD, una
Web app per il dialogo con gli operatori e l’ascolto dei 18 canali in tre lingue grazie
all’intelligenza artificiale.
Le nuove tecnologie Ultra HD porteranno sullo schermo le immagini dalle sale
operatorie dei cinque continenti con una definizione ancora maggiore, permettendo
di apprezzare i dettagli anatomici e seguire i gesti chirurgici con più precisione. La
qualità delle immagini diventa così parte integrante del valore didattico della diretta.
Al tempo stesso, il nuovo sito Laparoscopic.it, dotato di una Web app dedicata,
consentirà ai partecipanti di dialogare con i chirurghi operatori, porre domande e
contribuire al confronto sulle tecniche e sulle scelte illustrate durante gli interventi.
L’osservazione si arricchisce così di uno scambio diretto tra chi opera e chi partecipa.
Un ulteriore passo verso una formazione internazionale sarà reso possibile
dall’intelligenza artificiale: quest’anno tutti i 18 canali di videochirurgia in diretta
potranno essere ascoltati in italiano, inglese e cinese. Una novità che contribuirà a
superare le barriere linguistiche e ad ampliare l’accesso ai contenuti scientifici.
In questa cornice, oltre 150 interventi in diretta offriranno l’opportunità di approfondire
l’evoluzione della chirurgia dell’apparato digerente, dalla laparoscopia avanzata alla
robotica, attraverso l’esperienza di chirurghi e centri italiani e internazionali. Al centro
del programma resteranno le tecniche, le indicazioni e le decisioni che orientano la
pratica chirurgica quotidiana.
Parte essenziale di questo percorso sarà il 23° Corso per Infermieri di Sala Operatoria,
dedicato all’aggiornamento delle competenze e al contributo del personale
infermieristico in un contesto in cui tecnologie, organizzazione e lavoro di équipe
sono sempre più strettamente connessi.
Crediamo in una formazione che nasca dall’esperienza e si sviluppi attraverso il dialogo.
Per questo continuiamo a investire in strumenti capaci di avvicinare professionisti,
sale operatorie e Paesi diversi, mantenendo al centro la qualità delle cure e la crescita
delle competenze.
A tutti i colleghi, ai centri ospedalieri, alle équipe e a quanti rendono possibile questo
incontro va il mio più sentito ringraziamento.
Vi aspetto a Roma per condividere due giornate di esperienza chirurgica, confronto
scientifico e amicizia, con uno sguardo aperto al futuro della nostra professione.
Con viva cordialità,
Il Presidente del Congresso
Prof. Giorgio Palazzini
Questo Congresso rappresenta un settore
della Terza Missione del Dipartimento di Chirurgia
della “Sapienza” Università di Roma - AOU
Policlinico Umberto I.
Sugli schermi verranno trasmessi contemporaneamente gli interventi
in diretta.
Per poter ascoltare l’audio della trasmissione prescelta selezionare
sulla cuffia il canale il cui numero corrisponde allo schermo che state
guardando, come da schema esemplificativo sopra riprodotto.
Prima di accedere alla sala Massimo è necessario munirsi delle cuffie
presso l’apposito desk.
Puoi seguire le dirette anche dalla WEBAPP ed essere aggiornato in
tempo reale su quello che accade sugli schermi!
Accedere è semplicissimo: clicca su https://www.laparoscopic.it/sala
e accedi con le tue credenziali (email con la quale ti sei iscritto e password
– se non ricordi la tua password puoi rigenerarla cliccando su ”Password
dimenticata?” – se non hai un account puoi crearlo inserendo la mail
associata alla tua iscrizione).
Oppure utilizza
questo QR CODE
■ Vedere cosa va in onda
■ Fare domande agli operatori
■ Ricevere notifiche quando cambia l’intervento sugli schermi
■ Visionare i programmi scientifici
■ Verificare in tempo reale la tua permanenza in aula
■ Scaricare il badge e l’attestato di partecipazione dal tuo PROFILO
Nome e Cognome
Mariosi certifica la presenza nei giorni
ROSSIIscriviti ora al prezzo Black Friday
12 – 13 novembre 2026
Blocca oggi la quota 2027 scontata del 50%!
37° Congresso di Chirurgia Apparato Digerente
Cosa puoi fare23° Corso per Infermieri di Sala Operatoria
• Vedere cosa va in onda
• Fare domande agli operatori
Tenutosi in modalità RESIDENZIALE
• Ricevere notifiche quando
In data 12-13 novembre 2026
cambia l'intervento sugli
schermiPresso
• Visionare i programmi scientifici
F335-R08V-0B• Verificare in tempo reale la tua permanenza inROMA - Auditorium del Massimo
aulaVia M. Massimo, 1 - 00144 Roma EUR
• Scaricare il badge e l'attestato
Il Responsabile Scientifico
Giorgio Palazzini
Il presente certificato si rilascia su richiesta dell’interessato e per gli usi consentiti dalla legge
Per scaricare il tuo attestato
collegati alla webapp:
www.laparoscopic.it/sala
1. Accedi con il tuo account
2. vai sul tuo PROFILO
3. clicca su ATTESTATOATTESTATO DI PRESENZA RILASCIATO A
Nome e Cognome
si certifica la presenza nei giorni
12 – 13 novembre 2026
37° Congresso di Chirurgia Apparato Digerente
23° Corso per Infermieri di Sala Operatoria
Tenutosi in modalità RESIDENZIALE
In data 12-13 novembre 2026
Presso
ROMA - Auditorium del Massimo
Via M. Massimo, 1 - 00144 Roma EUR
Il Responsabile Scientifico
Giorgio Palazzini
Il presente certificato si rilascia su richiesta dell’interessato e per gli usi consentiti dalla legge
IN
I L
ECM
E.C.M.
Educazione Continua in Medicina
E
Tutti i partecipanti all’evento, con almeno l’80% di permanenza
complessiva in aula nelle 2 giornate* avranno diritto a partecipare
gratuitamente al percorso FAD da 50 crediti ECM da svolgersi
dopo il congresso.
Il programma per gli INFERMIERI prevede sessioni scientifiche
dedicate, tenute dalla Faculty in modalità online e trasmesse su
un canale dedicato in Sala Massimo, presso la sede congressuale.
Per questa edizione non è prevista una sala separata per il Corso
Infermieri: tutte le attività congressuali in presenza si svolgeranno
pertanto in Sala Massimo, dove i partecipanti potranno seguire
anche le dirette chirurgiche dalle sale operatorie di tutto il
mondo.
*Per i partecipanti INFERMIERI, il conteggio delle presenze inizierà dal
primo ingresso in Sala Massimo, giovedì 12 novembre, anche prima delle
ore 15:00, e proseguirà fino alle ore 18:00 di venerdì 13 novembre.
È NECECESSO
SSARIOALLA FA
SEMPRF AR PASD
E IL PROS ARE
L’APPOPRIO B
SITO LEADGE S
DELLETTOREOTTO
HOSTEIN DOT
SS AD OAZIONE
E USCITG NI ENT
A DALLRATA
ACCESSPENA L
IBILITÀA NON
D.
GIOVEDÌ 12 NOVEMBREVENERDÌ 13 NOVEMBRE
MATTINAMATTINA
08:00 |
SALA37° CONGRESSO DI CHIRURGIA
MASSIMODELL’APPARATO DIGERENTE
07:45 |Collegamenti dalle sale operatorie
LIVE SURGERY:dei 5 continenti
SALA37° CONGRESSO DI CHIRURGIA
MASSIMODELL’APPARATO DIGERENTE
Collegamenti dalle sale operatorie
08:45 |
dei 5 continenti
integrare tecnologia e
canale
complessità assistenziale
16bis
attorno al paziente chirurgico
POMERIGGIOPOMERIGGIO
14:30 |14:30 |
LIVE SURGERY:LIVE SURGERY:
SALA37° CONGRESSO DI CHIRURGIASALA37° CONGRESSO DI CHIRURGIA
MASSIMODELL’APPARATO DIGERENTEMASSIMODELL’APPARATO DIGERENTE
Collegamenti dalle sale operatorieCollegamenti dalle sale operatorie
dei 5 continentidei 5 continenti
14:30 |
SALATAVOLA ROTONDA
MASSIMOSIC-SIPAD:
canale 16LE LESIONI IATROGENE DELLE VIESALA14:30 |
BILIARIMASSIMOGreen Surgery
canalee Innovazione Tecnologica:
16bisil ruolo dell’infermiere
di sala operatoria
SALA15:00 |
MASSIMOQualità e Sicurezza nel blocco
canaleoperatorio, governare la
16biscomplessità
Area
esterna
Ingresso
Auditorium
servizi
Sala
Massimo
Area espositiva
superiore
Area espositiva
inferiore
R. COPPOLARoma
D. D’UGORoma
E. FIORIRoma
A. PAGANINIRoma
E. SANTORORoma
G. GASPARRITorino
L.ACETOPescaraV.D'ANDREARoma
M.ANNECCHIARICOBeneventoM.DE LUCAVicenza
M.ANTONIUTTIBassano Del Grappa, VIF.DI FRANCESCOPalermo
S.ARCIERIRomaD.DI NARDOTerni
M.AZZOLA GUICCIARDICantù, COM.DI PAOLARoma
I.M.BARBIERIReggio EmiliaM.DONADONNovara
B.BENINIRomaA.D'URSORoma
A.BREDAPadovaC.EBERSPACHERRoma
A.BRUSCINOFirenzeM.FABBICittiglio, VA
N.BURAGLIAReggio EmiliaF.FANFANIRoma
R.CAMMARATARomaM.E.FRESCHIMilano
F.CANTOREComoM.GASPARRIMilano
G.CASELLARomaF.GAUDENZIAncona
G.CECCARELLITerniD.GIRARDELLOMilano
A.CELIABassano Del Grappa, VIM.GOLIAMonza
C.COCORomaU.GRANDIRavenna
D.COLETTARomaG.B.GRASSIRoma
S.CONCIVeronaP.IACOVONIAlessandria
G.CONZONapoliG.LA GIOIAUrbino
G.CUCCHIARARomaN.LONGONapoli
P.M.MABERTITivoli, RMF.PRETEBari
P.MARIANIAlzano Lombardo, BGS.RAMUSCELLOChioggia, VE
B.MARINOAstiE.RAUSAMilano
M.MARTINOTTICremonaM.RIGAMONTICles, TN
D.MASCAGNIRomaR.S.RUSSOMonza
P.MASCAGNIRomaM.SCANSETTIVercelli
P.MISITANOComoG.SICARoma
F.MOCCHEGIANIAnconaG.SPINOGLIOMilano
F.M.MONGARDINIRomaC.STABILINIGenova
A.MURATOREPinerolo, TOG.TADDEIMassa Carrara
I.A.MUTTILLORomaR.TERSIGNIRoma
M.NADDEOAlba, CNS.TESTAVercelli
D.NICOLINIAnconaA.TRAMONTETaranto
E.PANETTIERIRomaA.TRICARICONapoli
F.PANZERARomaP.URCIUOLIRoma
M.F.PANZERAMilanoR.VINCENTIRoma
A.PEZZOLLABariM.VITELLAROMilano
V.ADAMOVercelliP.V.LIPPOLISPisa
A.AGRUSAPalermoP.MAIDAAvellino
G.BALDAZZILegnano, MiS.OLMIZingonia, Bg
S.BERTIVerduno, CNM.PAVANELLOConegliano Veneto, Tv
L.BONIMilanoG.PERNAZZACampobasso
U.BRACALEMercato San Severino, SaG.PIGNATABrescia
G.CALIFANONapoliP.PROSPERIFirenze
P.G.CALÒCagliariM.RAFFAELLIRoma
U.CATENARomaA.RUZZENENTEVerona
A.CORATTIGrossetoE.SANTORORoma
F.CORCIONENapoliM.SCATIZZIBagno A Ripoli, Fi
P.DELRIONapoli
F.DI MARZOMassa Carrara
M.FABOZZIReggio Emilia
G.FORMISANOMilano
G.GRAZIFirenze
S.AWAD(UK)J.KRISTINSSON(Norvegia)
J.S.AZAGRA(Lussemburgo)A.LACY(Spagna)
C.BENZONI(Scozia, UK)J.MARESCAUX(Francia)
B.CADIERE(Belgio)P.NOEL(Francia)
R.CARUSO(Spagna)B.PASCOTTO(Lussemburgo)
C.COMPTON(Spagna)Y.X.REN(Cina)
C.COPAESCU(Romania)E.ROSSO(Lussemburgo)
A.D’HOORE(Austria)Y.SPILIOPOULOS(Grecia)
V.DE BLASI(Lussemburgo)H.VAN DER WALT(Sud Africa)
D.DIMITROV(Bulgaria)E.VICENTE(Spagna)
J.L.DULUCQ(Francia)W.WANG(Cina)
J.M.FABRE(Francia)P.WINTRINGER(Francia)
E.FELLI(Francia)C.YAN(Cina)
L.GONZALES(Lussemburgo)C.YAN(Cina)
W.GUO(Cina)X.Y.YU(Cina)
T.HACKERT(Germania)J.ZEHETNER(Svizzera)
C.M.HUANG(Cina)M.ZELIC(Croazia)
C.KAREL(Austria)S.G.ZHENG(Cina)
S.H.KIM(Corea)
F. BASILECatania
F. FIDANZAPortogruaro, VE
F. PRETEBari
G. SPINOGLIOMilano
L.ACETOPescaraR.COPPOLARoma
S.ALBISINNIRomaG.CUCCHIARARoma
M.ANNECCHIARICOBeneventoM.DE LUCAVicenza
M.ANTONIUTTIBassano Del Grappa, VIM.DE PASTENAVerona
S.ARCIERIRomaM.DI MARINOPotenza
M.AZZOLA GUICCIARDI Cantù, COD.DI NARDOTerni
I.M.BARBIERIReggio EmiliaM.DI PAOLARoma
B.BENINIRomaD.D'UGORoma
A.BREDAPadovaA.D'URSORoma
A.BRUSCINOFirenzeC.EBERSPACHERRoma
G.M.BUONANNOBeneventoE.FIORIRoma
N.BURAGLIAReggio EmiliaM.E.FRESCHIMilano
C.CALLARIPalermoG.GASPARRITorino
R.CAMMARATARomaM.GASPARRIMilano
F.CANTOREComoD.GIRARDELLOMilano
M.CASATIMonzaM.GOLIAMonza
G.CATALINIPorto San Giorgio, FMU.GRANDIRavenna
G.CECCARELLITerniG.B.GRASSIRoma
A.CELIABassano Del Grappa, VIF.GRECORoma
F.COCCOLINIPisaV.J.GRECOVibo Valenzia
P.CONTIVittoria, RGP.IACOVONIAlessandria
A.CONTINEUrbinoG.IOIAPagani, SA
G.CONZONapoliF.IZZONapoli
E.KAUFFMANNPisaA.PERIPavia
G.LA GIOIAUrbinoN.PERROTTAPotenza
N.LONGONapoliA.PEZZOLLABari
P.M.MABERTITivoli, RMS.RAMUSCELLOChioggia, VE
G.MALLEOVeronaE.RAUSAMilano
F.MARCHEGIANIParis, FranciaM.RIGAMONTICles, TN
P.MARIANIAlzano Lombardo, BGR.S.RUSSOMonza
B.MARINOAstiR.SANTORORoma
M.MARTINOTTICremonaM.SCHIAVOMonza
D.MASCAGNIRomaG.SICARoma
P.MASCAGNIRomaC.STABILINIGenova
M.MASSANITrevisoG.TADDEIMassa Carrara
P.MISITANOComoR.TERSIGNIRoma
F.M.MONGARDINIRomaS.TESTAVercelli
A.MURATOREPinerolo, TOA.TRAMONTETaranto
I.A.MUTTILLORomaA.TRICARICONapoli
M.NADDEOAlba, CNP.URCIUOLIRoma
N.NAPOLIPisaA.VERZELLIFabriano AN
A.PAGANINIRomaR.VINCENTIRoma
F.PANZERARomaM.VITELLAROMilano
M.F.PANZERAMilano
V.ADAMOVercelliS.OLMIZingonia, Bg
A.AGRUSAPalermoM.PAVANELLOConegliano Veneto, Tv
G.BALDAZZILegnano, MiG.PERNAZZACampobasso
S.BERTIVerduno, CnG.PIGNATABrescia
L.BONIMilanoP.PROSPERIFirenze
U.BRACALEMercato San Severino, SaM.RAFFAELLIRoma
G.CALIFANONapoliA.RUZZENENTEVerona
P.G.CALÒCagliariE.SANTORORoma
U.CATENARomaM.SCATIZZIBagno A Ripoli, Fi
A.CORATTIGrosseto
F.CORCIONENapoli
P.DELRIONapoli
F.DI MARZOMassa Carrara
M.FABOZZIReggio Emilia
G.FORMISANOMilano
G.GRAZIFirenze
P.V.LIPPOLISPisa
P.MAIDAAvellino
S.AWAD(UK)T.HACKERT(Germania)
J.S.AZAGRA(Lussemburgo)A.HAMED(Spagna)
C.BENZONI(Scozia, UK)C.KAREL(Austria)
B.CADIERE(Belgio)J.KRISTINSSON(Norvegia)
R.CARUSO(Spagna)A.LACY(Spagna)
C.COMPTON(Spagna)J.MARESCAUX(Francia)
C.COPAESCU(Romania)P.NOEL(Francia)
A.D’HOORE(Austria)B.PASCOTTO(Lussemburgo)
A.DASKAALAKI(Grecia)E.ROSSO(Lussemburgo)
V.DE BLASI(Lussemburgo)Y.SPILIOPOULOS (Grecia)
D.DIMITROV(Bulgaria)H.VAN DER WALT (Sud Africa)
J.L.DULUCQ(Francia)E.VICENTE(Spagna)
J.M.FABRE(Francia)P.WINTRINGER(Francia)
E.FELLI(Francia)J.ZEHETNER(Svizzera)
L.GONZALES(Lussemburgo)M.ZELIC(Croazia)
F. BASILECatania
E. FIORIRoma
L.ACETOPescaraA.CRUCITTIRoma
G.ANANIAFerraraG.CUCCHIARARoma
M.ANTONIUTTIBassano Del Grappa, VIM.DE LUCAVicenza
S.ARCIERIRomaM.DE PASTENAVerona
M.AZZOLA GUICCIARDICantù, COM.DI MARINOPotenza
I.M.BARBIERIReggio EmiliaD.DI NARDOTerni
B.BENINIRomaD.D'UGORoma
G.M. BUONANNOBeneventoA.D'URSORoma
N.BURAGLIAReggio EmiliaC.EBERSPACHERRoma
C.CALLARIPalermoF.FIDANZAPortogruaro, VE
R.CAMMARATARomaM.E. FRESCHIMilano
F.CANTOREComoD.GIRARDELLOMilano
M.CASATIMonzaM.GOLIAMonza
G.CATALINIPorto San Giorgio, FMU.GRANDIRavenna
G.CECCARELLITerniG.B. GRASSIRoma
F.COCCOLINIPisaV. J.GRECOVibo Valenzia
C.COCORomaB.IELPO(Barcellona, Spagna)
P.CONTIVittoria, RGG.IOIAPagani, SA
A.CONTINEUrbinoF.IZZONapoli
R.COPPOLARomaE.KAUFFMANNPisa
V.CORSORiminiG.LA GIOIAUrbino
G.LA MACCHIARomaN.PERROTTAPotenza
J.LICinaA.PEZZOLLABari
R.LO TESORIERETorinoM.PODDACagliari
P.M.MABERTITivoli, RME.RAUSAMilano
G.MALLEOVeronaM.RAVAIOLIBologna
F.MARCHEGIANIParis, FranciaM.RIGAMONTICles, TN
P.MARIANIAlzano Lombardo, BGR.S. RUSSOMonza
D.MASCAGNIRomaA.SCARINCIRoma
P.MASCAGNIRomaM.SCHIAVOMonza
MMASETTIImola, BOC.SCIUMÈPalermo
M.MASSANITrevisoG.SICARoma
P.MISITANOComoG.SPINOGLIOMilano
F. M. MONGARDINIRomaG.TADDEIMassa Carrara
I. A.MUTTILLORomaR.TERSIGNIRoma
M.NADDEOAlba, CNS.TESTAVercelli
N.NAPOLIPisaA.TRAMONTETaranto
A.PAGANINIRomaA.TRICARICONapoli
F.PANZERARomaA.VERZELLIFabriano AN
M.F.PANZERAMilanoR.VINCENTIRoma
A.PERIPaviaM.VITELLAROMilano
S.AGRADIBergamo
G.BALDAZZILegnano, MI
F.BALESTRASassari
S.BERTIVerduno, CN
M.CARLINIRoma
F.CORCIONENapoli
F.CRAFAAvellino
F.DI MARZOMassa Carrara
A.LIVERANIAlbano Laziale, RM
P.MARCHESAPalermo
L.MORELLIPisa
M.MORINOTorino
S.NERISassuolo, MO
F.PIROZZINapoli
A.PORTAMilano
F.REBECCHITorino
G.SARRONovara
R.SANTORORoma
G.SARZOPadova
L.VINCENTICastellana Grotte, BA
M.G.VIOLATricase, Le
S.AWAD(UK)J.LI(Cina)
D.S.BAI(Cina)G.X. LU(Cina)
C.BENZONI(Scozia, UK)Q.LU(Cina)
B.CADIERE(Belgio)J.MARESCAUX(Francia)
G.CHEN(Cina)P.NOEL(Francia)
W.CHENG(Cina)B.PASCOTTO(Lussemburgo)
C.COMPTON(Spagna)L.X.QIN(Cina)
C.COPAESCU(Romania)E.ROSSO(Lussemburgo)
A.D’HOORE(Austria)B.Y.SHEN(Cina)
V.DE BLASI(Lussemburgo)Y.SPILIOPOULOS(Grecia)
H.L.DENG(Cina)H.VAN DER WALT(Sud Africa)
K.DING(Cina)K.WANG(Cina)
J.L.DULUCQ(Francia)W.WANG(Cina)
J.M.FABRE(Francia)Y.WANG(Cina)
E.FELLI(Francia)Z.W. WANG(Cina)
W.FU(Cina)P.WINTRINGER(Francia)
L.GONZALES(Lussemburgo)X.Y.YIN(Cina)
T.HACKERT(Germania)H.YU(Cina)
G.JIANG(Cina)S.A.YU(Cina)
C.KAREL(Austria)J.ZEHETNER(Svizzera)
J.KRISTINSSON(Norvegia)M.ZELIC(Croazia)
A.LACY(Spagna)
R. TERSIGNIRoma
R. VINCENTIRoma
E. SANTORORoma
G.B. SICARoma
L.ACETOPescaraD.GIRARDELLOMilano
S.ALFIERIRomaM.GOLIAMonza
G.ANANIAFerraraU.GRANDIRavenna
S.ARCIERIRomaG.B.GRASSIRoma
M.AZZOLA GUICCIARDICantù, COE.JOVINEBologna
I.M.BARBIERIReggio EmiliaG.LA GIOIAUrbino
B.BENINIRomaG.LA MACCHIARoma
N.BURAGLIAReggio EmiliaP.M.MABERTITivoli, RM
R.CAMMARATARomaP.MARIANIAlzano Lombardo, BG
F.CANTOREComoD.MASCAGNIRoma
R.COPPOLARomaP.MASCAGNIRoma
G.CUCCHIARARomaM.MASETTIImola, BO
V.D'ANDREARomaP.MISITANOComo
M.DE LUCAVicenzaF.M.MONGARDINIRoma
D.DI NARDOTerniI.A.MUTTILLORoma
D.D'UGORomaM.NADDEOAlba, CN
A.D'URSORomaA.PAGANINIRoma
C.EBERSPACHERRomaF.PANZERARoma
E.FIORIRomaM.F.PANZERAMilano
M.E.FRESCHIMilanoG.PERNAZZARoma
A.PEZZOLLABariG.TADDEIMassa Carrara
E.RAUSAMilanoS.TESTAVercelli
M.RIGAMONTICles, TNA.TRAMONTETaranto
R.S.RUSSOMonzaA.TRICARICONapoli
G.SPINOGLIOMilanoM.VITELLAROMilano
S.AGRADIBergamo
G.BALDAZZILegnano, MI
F.BALESTRASassari
S.BERTIVerduno, CN
U.BOGGIRoma
M.CARLINIRoma
F.CORCIONENapoli
F.CRAFAAvellino
F.DI MARZOMassa Carrara
A.LIVERANIAlbano Laziale, RM
P.MARCHESAPalermo
L.MORELLIPisa
M.MORINOTorino
S.NERISassuolo, MO
F.PIROZZINapoli
A.PORTAMilano
F.REBECCHITorino
G.SARRONovara
R.SANTORORoma
G.SARZOPadova
L.VINCENTICastellana Grotte, BA
M.G.VIOLATricase, Le
S.AWAD(UK)A.HAMED(Spagna)
C.BENZONI(Scozia, UK)C.KAREL(Austria)
B.CADIERE(Belgio)J.KRISTINSSON(Norvegia)
R.CARUSO(Spagna)A.LACY(Spagna)
C.COMPTON(Spagna)J.MARESCAUX(Francia)
C.COPAESCU(Romania)P.NOEL(Francia)
A.D’HOORE(Austria)B.PASCOTTO(Lussemburgo)
A.DASKAALAKI(Grecia)E.ROSSO(Lussemburgo)
H.DAIKO(Giappone)Y.SPILIOPOULOS(Grecia)
V.DE BLASI(Lussemburgo)H.VAN DER WALT(Sud Africa)
J.L. DULUCQ(Francia)E.VICENTE(Spagna)
J.M. FABRE(Francia)P.WINTRINGER(Francia)
E.FELLI(Francia)J.ZEHETNER(Svizzera)
L.GONZALES(Lussemburgo)M.ZELIC(Croazia)
T.HACKERT(Germania)
Presidente: F. Borghi (Torino)
Moderatori: C. de Werra (Napoli), A. Crucitti (Roma)
14.40-14.55Inquadramento nosografico e classificazione
delle lesioni chirurgiche
M. Rigamonti (Trento)
14.55-15.10Inquadramento nosografico e classificazione
delle lesioni endoscopiche
E. Marciano (Pisa)
15.10-15.25Diagnostica e trattamento radiologico
G. Bovio (Genova)
15.25-15.40Diagnostica e trattamento endoscopico
G. Galloro (Napoli)
15.40-15.55Trattamento chirurgico tradizionale
S. Rausei (Cittiglio, VA)
15.55-16.10Trattamento chirurgico mininvasivo
L. Boni (Milano)
16.10-17.00Discussione con gli esperti:
A. Amato (Imperia), E. Capezzuto (Roma), I. Corsale (Portoferraio, LI),
A. Elio (Verona), M. Fabbi (Cittiglio, VA), A. Gargiulo (Napoli),
P. Iovino (Salerno), D.M. Pellegrino (Palermo), V. Pilone (Napoli),
A. Serventi (Acqui Terme, AL)
Considerazioni conclusive
CANALE 16 bis ONLINE | ORE 15.00-19.00
Qualità e sicurezza nel blocco operatorio:
governare la complessità
La qualità e la sicurezza nel blocco operatorio sono il risultato dell’interazione tra persone, compe-
tenze, processi, tecnologie e decisioni. In un contesto organizzativo e clinico sempre più complesso,
garantire cure sicure richiede una visione integrata, capace di coniugare cultura della sicurezza,
efficienza organizzativa e appropriatezza delle scelte cliniche.
15.00Apertura dei lavori:
Prof. Giorgio Palazzini, Presidente del Congresso
Ing. Cristina De Capitani, Presidente della Sessione
Dott. Claudio Buttarelli, Presidente AICO
Sessione 1
Costruire la sicurezza: cultura, competenze e lavoro di squadra
La sicurezza non dipende soltanto da procedure e protocolli, ma si costruisce attraverso formazione
continua, collaborazione tra professionisti e comunicazione efficace. Processi, competenze e cultura
organizzativa diventano così elementi fondamentali per prevenire il rischio e migliorare la qualità delle
cure.
Dalla gestione dei processi alla formazione continua
Cristina De Capitani (Lugano, Svizzera)
Senior Researcher, SUPSI – Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana
In sala operatoria siamo una squadra. E nelle società scientifiche?
Hayato Kurihara (Milano)
Vicepresidente, European Society for Trauma and Emergency Surgery (ESTES); Presidente, Società
Italiana di Chirurgia d’Urgenza e del Trauma (2027–2028); Presidente, International Association for
Trauma Surgery and Intensive Care (IATSIC, 2026–2028)
L’impatto multidimensionale della qualità e sicurezza
Simona Amato (Roma)
Direttrice UOC Qualità e Risk Management, ASL Roma 2
Competenze trasversali: oltre i processi e le tecniche
Elena Meneghetti (Lugano, Svizzera)
C-suite Coach & Advisor
DISCUSSIONE E Q&A | Dai processi alle persone: come si costruisce
una cultura condivisa della sicurezza?
Sessione 2
Organizzare la sicurezza: tecnologie, processi ed efficienza
L’innovazione tecnologica e le scelte organizzative incidono direttamente sulla qualità e sulla sicurezza
dei percorsi chirurgici. Valutare l’impatto delle tecnologie, ottimizzare la programmazione e governare
le risorse significa ricercare un equilibrio tra efficienza, sostenibilità e sicurezza del paziente.
Tecnologie digitali in sanità: come valutarne gli impatti
Maria Pinelli (Milano)
Assistant Professor, Dipartimento di Ingegneria Gestionale, Politecnico di Milano
L’ottimizzazione dei programmi operatori come driver dell’efficienza
Antonio Raimondo e Martina Vercesi (Milano)
Direzione Operativa, Gruppo MultiMedica – Milano. Due presentazioni nell’ambito
dell’intervento congiunto
DISCUSSIONE E Q&A | Come conciliare innovazione, efficienza organizzativa
e sicurezza del paziente?
Governare la complessità: appropriatezza, rischio
e decisioni cliniche
La Clinical Governance traduce i principi di qualità e sicurezza in responsabilità, strumenti e processi
decisionali. Nella pratica clinica, soprattutto di fronte a pazienti fragili e situazioni complesse,
quantificare il rischio e prevedere gli esiti diventa essenziale per orientare scelte appropriate ed evitare
trattamenti potenzialmente futili.
La Clinical Governance delle Sale Operatorie: Architettura, Processi e Appropriatezza
Prof. Paolo Ferrari (Lugano, Svizzera)
Capo Area Medica, Direzione Generale, Ente Ospedaliero Cantonale (EOC); Professore titolare,
Facoltà di scienze biomediche, Università della Svizzera italiana (USI)
Quantificare il rischio, governare la complessità, evitare la futility:
due scenari decisionali nel paziente anziano
Mauro Zago (Lecco)
Direttore UOC Chirurgia Generale e d’Urgenza, Ospedale A. Manzoni – ASST Lecco
Predire gli outcome a medio termine: quanto cambia la decisione clinica?
Luca Andrea Fumagalli (Lecco)
Referente Qualità UOC Chirurgia Generale e d’Urgenza, Ospedale A. Manzoni – ASST Lecco
DISCUSSIONE E Q&A | Conoscere e quantificare il rischio ci aiuta davvero
a prendere decisioni migliori?
19.00Termine dei lavori
CONGRESSO CHIRURGIACORSO INFERMIERI
APPARATO DIGERENTESALA OPERATORIA
Carissimi,
“Connettere la Cura: integrare tecnologia e complessità assistenziale attorno
al paziente chirurgico” e “Qualità e sicurezza nel blocco operatorio: governa-
re la complessità” sono i temi che guideranno il 23° Corso per Infermieri di Sala
Operatoria, nell’ambito del 37° Congresso di Chirurgia dell’Apparato Digerente,
in programma a Roma, presso l’Auditorium del Massimo, il 12 e 13 novembre
2026.
Temi che nascono dalle sfide quotidiane della nostra professione: assistere pa-
zienti sempre più fragili e complessi, integrare tecnologie in rapida evoluzione e
garantire continuità e sicurezza lungo tutto il percorso perioperatorio. Sfide che
richiedono competenze specialistiche, ma anche capacità di relazione, comuni-
cazione e collaborazione.
Quest’anno anche l’organizzazione del Corso darà forma a questa visione di in-
tegrazione. Gli infermieri condivideranno con i chirurghi la Sala Massimo, dove
le sessioni del Corso, tenute dalla Faculty online nella giornata del 13 novembre,
saranno trasmesse su un canale dedicato. Sarà inoltre possibile seguire, sugli al-
tri 17 schermi, gli interventi chirurgici in diretta dalle sale operatorie dei cinque
continenti.
Un unico spazio di apprendimento e confronto, nel quale approfondire le spe-
cificità dell’assistenza infermieristica e osservare le tecniche chirurgiche inter-
nazionali, valorizzando il contributo di ogni professionista al lavoro dell’équipe.
Il percorso formativo si svilupperà attorno a tre dimensioni fondamentali: con-
nettere le fasi della cura, connettere la persona e la tecnologia, connettere i
professionisti.
Partiremo dalla complessità del paziente chirurgico e dalla necessità di una pre-
sa in carico che accompagni in modo coerente le fasi preoperatoria, intraopera-
toria e postoperatoria. Approfondiremo quindi il ruolo della robotica, dell’intel-
ligenza artificiale e della digitalizzazione nella Sala Operatoria 5.0, mantenendo
al centro la relazione di cura, la dignità della persona e la sicurezza. Troveranno
spazio anche esperienze innovative, come la gamification nel percorso periope-
ratorio pediatrico.
Un’attenzione particolare sarà dedicata alle competenze che rendono un’équipe
più coesa e capace di affrontare le situazioni critiche: comunicazione, gestione
dello stress e degli imprevisti, prevenzione dei conflitti e cultura della
sicurezza. Il passaggio delle consegne e l’inserimento dei nuovi professionisti
in sala operatoria offriranno ulteriori occasioni per riflettere sulla continuità
assistenziale e sullo sviluppo delle competenze.
Il percorso proseguirà con un approfondimento dedicato alla qualità e alla si-
curezza nel blocco operatorio, affrontando le sfide legate alla gestione della
complessità clinica e organizzativa.
La qualità e la sicurezza nel blocco operatorio sono il risultato dell’interazione
tra persone, competenze, processi, tecnologie e decisioni. In un contesto orga-
nizzativo e clinico sempre più complesso, garantire cure sicure richiede una
visione integrata, capace di coniugare cultura della sicurezza, efficienza organiz-
zativa e appropriatezza delle scelte cliniche.
A sostenere questa esperienza saranno le novità tecnologiche del Congresso.
I collegamenti in Ultra HD dai cinque continenti permetteranno di apprezzare
con maggiore precisione i dettagli anatomici e i gesti chirurgici. Il nuovo sito
Laparoscopic.it, dotato di una Web app dedicata, consentirà ai partecipanti di
dialogare con i chirurghi operatori e contribuire alla discussione. Inoltre, grazie
all’intelligenza artificiale, tutti i 18 canali di videochirurgia in diretta potranno
essere ascoltati in italiano, inglese e cinese.
L’obiettivo è offrire una formazione nella quale l’innovazione tecnologica e le
competenze umane si rafforzino reciprocamente, al servizio di un’assistenza in-
tegrata, personalizzata e sicura.
Ricordo che, per i partecipanti infermieri, la rilevazione dei tempi di presenza
in Sala Massimo, valida ai fini dell’accesso alla FAD da 50 crediti ECM, inizierà
giovedì 12 novembre al momento della registrazione dell’ingresso in aula, an-
che prima delle ore 15:00 e terminerà alle ore 18:00 di venerdì 13 novembre
2026. È necessario far leggere il badge alle hostess a ogni ingresso e a ogni usci-
ta, per consentire la corretta registrazione della permanenza.
Un sentito ringraziamento va ad AICO, al Presidente Dr. Claudio Buttarelli, a
tutto il Consiglio Direttivo e all’Ing. Cristina De Capitani, per il prezioso contri-
buto scientifico e organizzativo alla realizzazione del Corso.
Vi aspetto a Roma per condividere conoscenze, esperienze e nuove prospettive,
con la convinzione che connettere le competenze significhi migliorare, insieme,
la cura del paziente.
Con viva cordialità,
Il Presidente del Congresso
Prof. Giorgio Palazzini
CANALE 16 bis ONLINE | ORE 15.00-19.00
Qualità e sicurezza nel blocco operatorio:
governare la complessità
La qualità e la sicurezza nel blocco operatorio sono il risultato dell’interazione tra persone, compe-
tenze, processi, tecnologie e decisioni. In un contesto organizzativo e clinico sempre più complesso,
garantire cure sicure richiede una visione integrata, capace di coniugare cultura della sicurezza,
efficienza organizzativa e appropriatezza delle scelte cliniche.
15.00Apertura dei lavori:
Prof. Giorgio Palazzini, Presidente del Congresso
Ing. Cristina De Capitani, Presidente della Sessione
Dott. Claudio Buttarelli, Presidente AICO
Sessione 1
Costruire la sicurezza: cultura, competenze e lavoro di squadra
La sicurezza non dipende soltanto da procedure e protocolli, ma si costruisce attraverso formazione
continua, collaborazione tra professionisti e comunicazione efficace. Processi, competenze e cultura
organizzativa diventano così elementi fondamentali per prevenire il rischio e migliorare la qualità delle
cure.
Dalla gestione dei processi alla formazione continua
Cristina De Capitani (Lugano, Svizzera)
Senior Researcher, SUPSI – Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana
In sala operatoria siamo una squadra. E nelle società scientifiche?
Hayato Kurihara (Milano)
Vicepresidente, European Society for Trauma and Emergency Surgery (ESTES); Presidente, Società
Italiana di Chirurgia d’Urgenza e del Trauma (2027–2028); Presidente, International Association for
Trauma Surgery and Intensive Care (IATSIC, 2026–2028)
L’impatto multidimensionale della qualità e sicurezza
Simona Amato (Roma)
Direttrice UOC Qualità e Risk Management, ASL Roma 2
Competenze trasversali: oltre i processi e le tecniche
Elena Meneghetti (Lugano, Svizzera)
C-suite Coach & Advisor
DISCUSSIONE E Q&A | Dai processi alle persone: come si costruisce
una cultura condivisa della sicurezza?
Sessione 2
Organizzare la sicurezza: tecnologie, processi ed efficienza
L’innovazione tecnologica e le scelte organizzative incidono direttamente sulla qualità e sulla sicurezza
dei percorsi chirurgici. Valutare l’impatto delle tecnologie, ottimizzare la programmazione e governare
le risorse significa ricercare un equilibrio tra efficienza, sostenibilità e sicurezza del paziente.
Tecnologie digitali in sanità: come valutarne gli impatti
Maria Pinelli (Milano)
Assistant Professor, Dipartimento di Ingegneria Gestionale, Politecnico di Milano
L’ottimizzazione dei programmi operatori come driver dell’efficienza
Antonio Raimondo e Martina Vercesi (Milano)
Direzione Operativa, Gruppo MultiMedica – Milano. Due presentazioni nell’ambito
dell’intervento congiunto
DISCUSSIONE E Q&A | Come conciliare innovazione, efficienza organizzativa
e sicurezza del paziente?
Governare la complessità: appropriatezza, rischio
e decisioni cliniche
La Clinical Governance traduce i principi di qualità e sicurezza in responsabilità, strumenti e processi
decisionali. Nella pratica clinica, soprattutto di fronte a pazienti fragili e situazioni complesse,
quantificare il rischio e prevedere gli esiti diventa essenziale per orientare scelte appropriate ed evitare
trattamenti potenzialmente futili.
La Clinical Governance delle Sale Operatorie: Architettura, Processi e Appropriatezza
Prof. Paolo Ferrari (Lugano, Svizzera)
Capo Area Medica, Direzione Generale, Ente Ospedaliero Cantonale (EOC); Professore titolare,
Facoltà di scienze biomediche, Università della Svizzera italiana (USI)
Quantificare il rischio, governare la complessità, evitare la futility:
due scenari decisionali nel paziente anziano
Mauro Zago (Lecco)
Direttore UOC Chirurgia Generale e d’Urgenza, Ospedale A. Manzoni – ASST Lecco
Predire gli outcome a medio termine: quanto cambia la decisione clinica?
Luca Andrea Fumagalli (Lecco)
Referente Qualità UOC Chirurgia Generale e d’Urgenza, Ospedale A. Manzoni – ASST Lecco
DISCUSSIONE E Q&A | Conoscere e quantificare il rischio ci aiuta davvero
a prendere decisioni migliori?
19.00Termine dei lavori
CONGRESSO CHIRURGIACORSO INFERMIERI
APPARATO DIGERENTESALA OPERATORIA
CANALE 16 bis ONLINE | ORE 8.45-17.00
CONNETTERE LA CURA: integrare tecnologia
e complessità assistenziale attorno al paziente chirurgico
8.45Saluto dei Presidenti:
Prof. G. PALAZZINI – Presidente 37° Congresso Chirurgia Apparato Digerente
Dott. C. Buttarelli - Presidente AICO Italia
Sessione 1
I Punti chiave della Complessità: Il Paziente protagonista
della Rete
Moderatore Claudio Buttarelli
9.00–9.30Il nuovo profilo del paziente chirurgico: perché occorre
“Connettere la Cura” nel blocco operatorio moderno
Relatore Chiara Bugin
9.30–10.00Dall’atto tecnico al processo di cura: Ridisegnare l’assistenza
nei contesti chirurgici ad alta intensità
Relatore Roberto Menduni
10:00–10:30La Complessità assistenziale negli scenari ad alta intensità.
Documento AICO
Relatore Salvatore Pagliaro
L’Interfaccia Uomo e tecnologia: Governare l’Innovazione
Moderatore: Nicola Sannicandro
Modulo focalizzato sul rapporto su:
relazione di cura - tecnologia – sicurezza delle Cure
10.30 – 11.00Gamification e percorso perioperatorio pediatrico:
sviluppo di uno strumento educativo interattivo
Relatore Stefano Pepe
11:00 – 11:30Il blocco operatorio ipertecnologico: Robotica, AI e digitalizzazione
come estensioni (e non sostituti) dell’atto clinico.
Relatore Federico Medas
11:30 – 12:00La Sala Operatoria 5.0: evoluzione tecnologica, centralità umana
e sicurezza nel blocco operatorio del futuro
Relatore Francesco Guerrazzi
12:00 – 12.30Gli esperti rispondono
12:30 – 13:30Pausa Pranzo
La Rete del Team: Sinergia e Sicurezza in Équipe
Moderatore: Giovanni Giacomini
Modulo focalizzato su Relazione - Comunicazione - Formazione
14:00 – 14:30De-escalation in Sala Operatoria: Sincronizzare voci
e decisioni tra chirurgo, anestesista e infermiere
Relatore Gabriele Baucero
14:30 – 15:00La resilienza dell’équipe di fronte all’errore: Gestione dello stress, gestione
degli imprevisti e cultura della sicurezza nei contesti ad alta intensità
Relatore Paolo Ribetto
15:00 – 15.30Smart Handover: garantire la continuità assistenziale dal pre al post-operatorio
Relatore Franco Matteotti
15:30 – 16:00Standardizzare l’onboarding infermieristico in Sala Operatoria: co-design
di una scheda per la valutazione progressiva delle competenze
Relatore: Nieto Nagore Leucona
16:00- 17:00Gli esperti rispondono
17:00Chiusura Lavori
CONGRESSO CHIRURGIACORSO INFERMIERI
APPARATO DIGERENTESALA OPERATORIA
Presidente
Prof. G. Palazzini (Roma)
Vicepresidente
Prof. S. Arcieri (Roma)
I. Barbieri(Reggio Emilia)M. Golia(Monza)
C. Buttarelli(Treviso)G. La Gioia(Roma)
D. Di Nardo(Roma)P. Maberti(Roma)
C. Eberspacher(Roma)D. Mascagni(Roma)
E. Fiori(Roma)A. Maturo(Roma)
A Forgione(Milano)F.M. Mongardini (Napoli)
M. Freschi(Milano)R. Russo(Milano)
D. Girardello(Milano)P. Urciuoli(Roma)
U. Grandi(Ravenna)M. Vitellaro(Milano)
Dipartimento di Scienze Chirurgiche
Sapienza - Università di Roma
V.le Regina Elena, 324 - 00161 Roma
Fax 06 49975518
Studio R.M. Srl
Via Suvereto, 50 - 00139 Roma
Infoline: +39 351 9349602
www.studiormsrl.com
congresso@laparoscopic.it
L.ACETOPescaraR.CARUSO(Spagna)
V.ADAMOVercelliM.CASATIMonza
S.AGRADIBergamoG.CASELLARoma
A.AGRUSAPalermoG.CATALINIPorto San Giorgio, FM
S.ALBISINNIRomaU.CATENARoma
S.ALFIERIRomaG.CECCARELLITerni
A.AMATOImperiaG.CHEN(Cina)
S.AMATORomaW.CHENG(Cina)
G.ANANIAFerraraA.CELIABassano Del Grappa, VI
M.ANNECCHIARICOBeneventoF.COCCOLINIPisa
M.ANTONIUTTIBassano Del Grappa, VIC.COCORoma
S.ARCIERIRomaD.COLETTARoma
S.AWAD(UK)C.COMPTON(Spagna)
J.S.AZAGRA(Lussemburgo)S.CONCIVerona
M.AZZOLA GUICCIARDICantù, COP.CONTIVittoria, RG
D.S.BAI(Cina)A.CONTINEUrbino
G.BALDAZZILegnano, MIG.CONZONapoli
F.BALESTRASassariC.COPAESCU(Romania)
I.M.BARBIERIReggio EmiliaR.COPPOLARoma
F.BASILECataniaA.CORATTIGrosseto
G.BAUCEROBorgo Vercelli,VCF.CORCIONENapoli
B.BENINIRomaI.CORSALEPortoferraio, LI
C.BENZONI(Scozia, UK)V.CORSORimini
S.BERTIVerduno, CNF.CRAFAAvellino
U.BOGGIRomaA.CRUCITTIRoma
L.BONIMilanoG.CUCCHIARARoma
F.BORGHITorinoA.D’HOORE(Austria)
G.BOVIOGenovaH.DAIKO(Giappone)
U.BRACALEMercato San Severino, SAV.D'ANDREARoma
A.BREDAPadovaA.DASKAALAKI(Grecia)
A.BRUSCINOFirenzeV.DE BLASI(Lussemburgo)
C.BUGINPadovaC.DE CAPITANILugano, Svizzera
G.M.BUONANNOBeneventoM.DE LUCAVicenza
N.BURAGLIAReggio EmiliaM.DE PASTENAVerona
C.BUTTARELLITrevisoC.DE WERRANapoli
B.CADIERE(Belgio)P.DELRIONapoli
G.CALIFANONapoliH.L.DENG(Cina)
C.CALLARIPalermoP.DI FRANCESCOPalermo
P.G.CALÒCagliariM.DI MARINOPotenza
R.CAMMARATARomaF.DI MARZOMassa Carrara
F.CANTOREComoD.DI NARDOTerni
E.CAPEZZUTORomaM.DI PAOLARoma
M.CARLINIRomaD.DIMITROV(Bulgaria)
K.DING(Cina)G.JIANG(Cina)
M.DONADONNovaraE.JOVINEBologna
D.D'UGORomaC.KAREL(Austria)
J.L.DULUCQ(Francia)E.KAUFFMANNPisa
A.D'URSORomaJ.KRISTINSSON(Norvegia)
C.EBERSPACHERRomaH.KURIHARAMilano
A.ELIOVeronaG.LA GIOIAUrbino
M.FABBICittiglio, VAG.LA MACCHIARoma
M.FABOZZIReggio EmiliaA.LACY(Spagna)
J.M.FABRE(Francia)G.X.LI(Cina)
F.FANFANIRomaJ.LI(Cina)
E.FELLI(Francia)P.V.LIPPOLISPisa
P.FERRARILugano, SvizzeraA.LIVERANIAlbano Laziale, RM
F.FIDANZAPortogruaro, VEN.LONGONapoli
E.FIORIRomaR.LO TESORIERETorino
G.FORMISANOMilanoQ.LU(Cina)
M.E.FRESCHIMilanoP.M.MABERTITivoli, RM
W.FU(Cina)P.MAIDAAvellino
L. A.FUMAGALLILeccoG.MALLEOVerona
G.GALLORONapoliF.MARCHEGIANIParis, Francia
A.GARGIULONapoliP.MARCHESAPalermo
G.GASPARRITorinoE.MARCIANOPisa
M.GASPARRIMilanoJ.MARESCAUX(Francia)
F.GAUDENZIAnconaP.MARIANIAlzano Lombardo, BG
G.GIACOMINISienaB.MARINOAsti
D.GIRARDELLOMilanoM.MARTINOTTICremona
M.GOLIAMonzaD.MASCAGNIRoma
L.GONZALES(Lussemburgo)P.MASCAGNIRoma
U.GRANDIRavennaM.MASETTIImola, BO
G.B.GRASSIRomaM.MASSANITreviso
G.GRAZIFirenzeF.MATTEOTTIRiva del Garda, TN
F.GRECORomaF.MEDASCagliari
V.J.GRECOVibo ValenziaR.MENDUNIFoggia
F.GUERRAZZIPonsacco, PIE.MENEGHETTILugano, Svizzera
W.GUO(Cina)P.MISITANOComo
T.HACKERT(Germania)F.MOCCHEGIANIAncona
A.HAMED(Spagna)F.M.MONGARDINIRoma
P.IACOVONIAlessandriaL.MORELLIPisa
B.IELPO(Spagna)M.MORINOTorino
G.IOIAPagani, SAA.MURATOREPinerolo, TO
P.IOVINOSalernoI.A.MUTTILLORoma
F.IZZONapoliM.NADDEOAlba, CN
N.NAGORE LEUCONAMilanoR.SANTORORoma
N.NAPOLIPisaG.SARRONovara
S.NERISassuolo, MoG.SARZOPadova
D.NICOLINIAnconaM.SCANSETTIVercelli
P.NOEL(Francia)A.SCARINCIRoma
S.OLMIZingonia, BGM.SCATIZZIBagno a Ripoli, FI
A.PAGANINIRomaM.SCHIAVOMonza
S.PAGLIAROPisaC.SCIUMÈPalermo
E.PANETTIERIRomaA.SERVENTIAcqui Terme, AL
F.PANZERARomaB.Y.SHEN(Cina)
M.F.PANZERAMilanoG.SICARoma
B.PASCOTTO(Lussemburgo)Y.SPILIOPOULOS(Grecia)
M.PAVANELLOConegliano Veneto, TVG.SPINOGLIOMilano
D. M.PELLEGRINOPalermoC.STABILINIGenova
S.PEPERomaG.TADDEIMassa Carrara
A.PERIPaviaR.TERSIGNIRoma
G.PERNAZZACampobassoS.TESTAVercelli
N.PERROTTAPotenzaA.TRAMONTETaranto
A.PEZZOLLABariA.TRICARICONapoli
G.PIGNATABresciaP.URCIUOLIRoma
V.PILONENapoliH.VAN DER WALT(Sud Africa)
M.PINELLIMilanoM.VERCESIMilano
F.PIROZZINapoliA.VERZELLIFabriano AN
M.PODDACagliariE.VICENTE(Spagna)
A.PORTAMilanoL.VINCENTICastellana Grotte, BA
F.PRETEBariR.VINCENTIRoma
P.PROSPERIFirenzeM.G.VIOLATricase, LE
L.X.QIN(Cina)M.VITELLAROMilano
M.RAFFAELLIRomaW.WANG(Cina)
A.RAIMONDOMilanoY.WANG(Cina)
S.RAMUSCELLOChioggia, VEK.WANG(Cina)
E.RAUSAMilanoZ. W.WANG(Cina)
S.RAUSEICittiglio, VAP.WINTRINGER(Francia)
M.RAVAIOLIBolognaC.YAN(Cina)
F.REBECCHITorinoX. Y.YIN(Cina)
Y.X.REN(Cina)H.YU(Cina)
P.RIBETTOTorinoX.Y.YU(Cina)
M.RIGAMONTICles, TNS.A.YU(Cina)
E.ROSSO(Lussemburgo)X.J.YU(Cina)
R.S.RUSSOMonzaM. P.ZAGOLecco
A.RUZZENENTEVeronaJ.ZEHETNER(Svizzera)
N.SANNICANDROFoggiaM.ZELIC(Croazia)
E.SANTORORomaS.G.ZHENG(Cina)