Archivo de programas · 2016
13.º Curso para Enfermeros de Quirófano
El programa oficial de la edición 2016: sesiones de cirugía en vivo desde los quirófanos, presidentes, moderadores, comentaristas y ponentes, junto con el programa del Curso para Enfermeros.
Descargar el programa en PDFTexto tomado del programa oficial en PDF, en italiano.
Caro Collega,
il nostro tradizionale Congresso di Chirurgia dell’Apparato Dige-
rente giunge quest’anno alla sua 27a edizione ed avrà luogo nella
abituale sede dell’Auditorium del Massimo.
Consapevoli dell’importanza dell’evento nel panorama nazionale
ed internazionale e dell’elevato numero di colleghi che ogni anno
desiderano partecipare al Congresso, considerando anche che
molte aziende non sostengono più le spese logistiche (viaggio e
alloggio) per i loro ospiti, abbiamo scelto anche per questa edi-
zione il mese di novembre, così da potervi garantire costi van-
taggiosi soprattutto grazie agli accordi di convenzione che
sottoscriviamo ogni anno con strutture alberghiere e con aziende
di trasporto ferroviario.
Il Congresso, che giunge alla sua 27a edizione, ha collezionato
anno dopo anno una serie di successi che lo hanno portato a crescere sempre di più e ad ac-
quisire un’importanza ormai riconosciuta a livello internazionale.
Ci auguriamo che questa crescita continui negli anni, per poterTi offrire un sempre più elevato
livello di contenuti, contornato da un sempre più elevato livello di servizi tecnologici.
Il nostro obiettivo è quello di presentarTi un Congresso di divulgazione scientifica di alto livello,
in grado di mostrare il punto sulla chirurgia digestiva sia con tecnica open che con approccio
laparoscopico e di esporre nuove tematiche e aggiornamenti sia scientifici che pratici. Per rag-
giungere questo scopo vogliamo offrirTi le opinioni e le ricerche di affermati chirurghi, sia italiani
che stranieri.
Sono previste, infatti, sessioni con relazioni frontali, tavole rotonde e simposi.
La Chirurgia in diretta sarà, come di consuetudine, il fiore all’occhiello dell’evento. Ti prospet-
tiamo una vera e propria maratona di videochirurgia sviluppata in 2 giornate di dirette dalle
sale operatorie di tutto il mondo. Grazie alle più moderne ed efficienti tecnologie alcune tra-
smissioni video saranno effettuate con l’innovativa tecnica HD - High Definition e saremo in
grado di offrire collegamenti con le Sale Operatorie dei 5 continenti: Stati Uniti, Giappone,
Francia, Inghilterra, Belgio, Olanda, Svezia, Spagna, Portogallo, Australia, Cina, Corea, Singa-
pore, Sud Africa, Argentina, ecc.
Potrai inoltre partecipare alle attività parallele al Congresso, come i Corsi di Aggiornamento
ed il Videoforum, e vincere i magnifici premi offerti dagli sponsor. Siamo convinti che il video
learning sia un metodo di aggiornamento efficace e ultramoderno, utilissimo a migliorare la
qualità delle cure per i nostri pazienti. Convinti che la Tua partecipazione all’evento sia essen-
ziale per il successo del Congresso, Ti aspettiamo.
Cordialmente,
Giorgio Palazzini
Sugli schermi verranno trasmessi contemporaneamente gli interventi in diretta e le
relazioni dei Corsi. Per poter ascoltare l’audio della trasmissione prescelta selezio-
nare sulla cuffia il canale il cui numero corrisponde allo schermo che state guar-
dando, come da schema esemplificativo sopra riprodotto.
Prima di accedere alla sala Massimo è necessario munirsi delle cuffie presso l’ap-
posito desk.
Durante l’evento, se vorrai, potrai rivolgere le domande direttamente al chirurgo ope-
ratore, chiamando il centralino telefonico allo 065924772.
Per essere aggiornato in tempo reale su quello che accade sui 14 schermi collegati
alla rete wifi Laparoscopic (password: Palazzini)
oppure vai su www.laparoscopicfad.it oppure utilizza il QR code di seguito indicato:
Planimetria5
Tavola Sinottica6
Live Surgery8
Simposio SICO16
Simposio - Performance, leadership e magia relazionale18
nella Formula 1 così come nella chirurgia
Simposio - La scelta ottimale nella chirurgia del retto19
e dell'appendice
Workshop - Punti Congiunti in Orizzonti Futuri21
Videoforum22
Simposio - Performance, leadership e magia relazionale30
nella Formula 1 così come nella chirurgia
Esigenze che emergono, infermiere che cambia31
Tecnologia, competenze ed umanizzazione
Infermieri in sala operatoria: la competenza per32
migliori esiti delle procedure chirurgiche
L’ingegneria clinica al servizio della sala operatoria32
Laparoscopia e set procedurali – l’innovazione che conviene33
La sala operatoria del futuro33
Live Surgery34
Informazioni generali e trasferimenti35
Elenco Relatori37
Sponsor41
ECM
Tutti i partecipanti all’evento, che garantiranno una permanenza complessiva in
aula pari al 75% nelle 2 giornate di Congresso, avranno diritto a partecipare
gratuitamente ad una FAD accreditata ECM.
Con riferimento al triennio formativo 2014-2016, rammentiamo che gli eventi in
modalità FAD dovranno concludersi entro il termine del triennio formativo di riferimento.
La FAD avrà inizio il 27 novembre 2016 e si concluderà, quindi, il 31 dicembre 2016.
La registrazione alla FAD è possibile direttamente presso la Segreteria Relatori
Sala
Azzurra
Sala
Viola
Sala
Verde
Sala
Blu
Area Esterna
Ingresso Auditorium
Sala
Massimo
Foyer
Guardaroba
Area Espositiva Superiore
Segreteria Partecipanti
Segreteria RelatoriArea Espositiva Inferiore
Registrazione FAD
Ingresso piano stradale (via M. Massimo)
Giovedì 24Giovedì 24
mattinapomeriggio
7.4514.30
LIVE SURGERY:LIVE SURGERY:
27° CONGRESSO27° CONGRESSO
SalaDI CHIRURGIADI CHIRURGIA
MassimoDELL'APPARATO DIGERENTEDELL'APPARATO DIGERENTE
CollegamentiCollegamenti
dalle sale operatoriedalle sale operatorie
dei 5 continentidei 5 continenti
08.3014.30
SalaPERFORMANCE, LEADERSHIP
VerdeSIMPOSIO SICONELLA FORMULA 1 COSÌ COME
10.3015.00
SalaLA SCELTA OTTIMALELA SCELTA OTTIMALE
NELLA CHIRURGIANELLA CHIRURGIA
AzzurraDEL RETTODEL RETTO
E DELL'APPENDICEE DELL'APPENDICE
Sala09.0014.30
ViolaVIDEOFORUMVIDEOFORUM
Venerdì 25Venerdì 25
mattinapomeriggio
08.0014.30
LIVE SURGERY:LIVE SURGERY:
27° CONGRESSO27° CONGRESSO
SalaDI CHIRURGIADI CHIRURGIA
MassimoDELL'APPARATO DIGERENTEDELL'APPARATO DIGERENTE
CollegamentiCollegamenti
dalle sale operatoriedalle sale operatorie
dei 5 continentidei 5 continenti
08.0014.25
Sala13° CORSO13° CORSO
VerdePER INFERMIERIPER INFERMIERI
DI SALA OPERATORIADI SALA OPERATORIA
09.3015.00
SalaPUNTI CONGIUNTIPUNTI CONGIUNTI
AzzurraIN ORIZZONTI FUTURIIN ORIZZONTI FUTURI
Sala09.0014.30
ViolaVIDEOFORUMVIDEOFORUM
7.45
PresidentiG. DI MATTEO (Roma)A. MONTORI (Roma)
ModeratoriP. BERLOCO (Roma)A. D’ANNIBALE (Roma)
A. BESOZZI (Bari)G. DE SENA (Napoli)
C. CORDIANO (Verona)A. L. GASPARI (Roma)
G. CUCCHIARA (Roma)R. VINCENTI (Roma)
G. CUTINI (Jesi, AN)
DiscussantS. ALFIERI (Roma)U. GRANDI (Ravenna)
G. ANANIA (Ferrara)G. B. GRASSI (Roma)
M. AZZOLA GUICCIARDI (Cantù, CO)G. LA GIOIA (Bergamo)
P. BANNA (Catania)A. LICATA (Catania)
I. BARBIERI (Reggio Emilia)P. M. MABERTI (Roma)
B. BENINI (Roma)E. MANDALÀ (Palermo)
A. CAGNAZZO (Genova)P. MASCAGNI (Roma)
N. CARLOMAGNO (Napoli)R. MAZZARELLA FARAO (Roma)
C. DE WERRA (Napoli)G. MILITO (Roma)
A. DI CATALDO (Catania)P. NARILLI (Roma)
N. DI MARTINO (Napoli)A. PAGANINI (Roma)
L. DOCIMO (Napoli)M. F. PANZERA (Milano)
A. DONINI (Perugia)F. RICCI (Rovereto, TN)
P. FORESTIERI (Napoli)G. RUFFO (Negrar, VR)
M. E. FRESCHI (Milano)R. S. RUSSO (Monza, MB)
G. GASPARRI (Torino)G. SALVINI (Roma)
P. GENTILESCHI (Roma)S. SCABINI (Genova)
C. GIARDIELLO (Casoria, NA)G. TIRONE (Trento)
D. GIRARDELLO (Rozzano, MI)B. TROJANIELLO (Napoli)
M. GOLIA (Erba, CO)
L. ALDRIGHETTI (Milano)F. FIDANZA (Portogruaro, VE)
G. BALDAZZI (Abano Terme, PD)M. FILAURO (Genova)
R. BELLANTONE (Roma)V. FISCON (Cittadella, PD)
P. BUCCIANTI (Pisa)A. GATTOLIN (Mondovì, CN)
A. CAROBBI (Lucca)C. HUSCHER (Benevento)
F. CIANCHI (Firenze)E. JOVINE (Bologna)
F. CORCIONE (Napoli)M. MARTINOTTI (Cremona)
F. CRAFA (Avellino)M. MORINO (Torino)
G. DE MANZONI (Verona)A. PARISI (Terni)
G. DE TOMA (Roma)M. PAVANELLO (C. Veneto, TV)
G. B. DOGLIETTO (Roma)R. PETRI (Udine)
G. ETTORRE (Roma)W. ZULIANI (Castellanza, VA)
G. ALIPERTI (USA)K. HYUNG-HO (Korea)
J. BARRY MCKERNANN (USA)M. IMAMURA (Giappone)
G. F. BEGIN (USA)H. JAAP BONJER (Canada)
L. BOKEY (Australia)W. JIN HYUNG (Giappone)
B. CADIERE (Belgio)C. KAREL (Austria)
R. CIMA (USA)J. KRISTINSSON (Norvegia)
C. COMPTON (Spagna)A. LACY (Spagna)
M. CONDE (Spagna)J. LEROY (Francia)
A. D’HOORE (Austria)Y. MIURA (Giappone)
G. DAPRI (Belgio)P. NOEL (Francia)
E. DOZOIS (USA)R. PETACHIA (Israele)
J. L. DULUCQ (Francia)K. PUCHKOV (Russia)
J. M. FABRE (Francia)A. SANCHEZ-PERNAUTE (Spagna)
A. FICHERA (USA)F. SHOICHI (Giappone)
C. R. FINLEY (USA)Y. SPILIOPOULOS (Grecia)
T. HACKERT (Germania)H. VAN DER WALT (Sud Africa)
H. HASEGAWA (Giappone)S. WEXNER (USA)
P. HEWETT (Australia)J. ZHU-MING (Cina)
14.30
PresidentiA. FILIPPINI (Roma)L. PRESENTI (Olbia, OT)
M. MONTORSI (Milano)
ModeratoriE. ANCONA (Padova)C. CORDIANO (Verona)
F. BASILE (Catania)G. CUTINI (Jesi, AN)
N. BASSO (Roma)P. DE PAOLIS (Torino)
F. P. CAMPANA (Roma)G. DE SENA (Napoli)
P. CHIRLETTI (Roma)A. MONTORI (Roma)
DiscussantS. ALFIERI (Roma)D. GIRARDELLO (Rozzano, MI)
G. ANANIA (Ferrara)M. GOLIA (Erba, CO)
N. AVENIA (Perugia)U. GRANDI (Ravenna)
M. AZZOLA GUICCIARDI (Cantù, CO)P. IACOVONI (Alessandria)
I. BARBIERI (Reggio Emilia)G. LA GIOIA (Bergamo)
B. BENINI (Roma)L. LANDA (Roma)
A. BIONDI (Catania)P. M. MABERTI (Roma)
V. BLANDAMURA (Roma)E. MANDALÀ (Palermo)
F. BORGHI (Cuneo)P. MAIDA (Napoli)
M. CARLINI (Roma)D. MASCAGNI (Roma)
A. CATANIA (Roma)R. MAZZARELLA FARAO (Roma)
S. COLIZZA (Roma)M. NANO (Orbassano, TO)
G. CONZO (Napoli)P. NARILLI (Roma)
F. CROVELLA (Napoli)A. PAGANINI (Roma)
A. CRUCITTI (Roma)G. RAMACCIATO (Roma)
G. G. DI VITA (Palermo)E. RESTINI (Bari)
A. DONINI (Perugia)F. RICCI (Rovereto, TN)
A. ELIO (San Bonifacio, VR)R. S. RUSSO (Monza, MB)
V. FERRANDO (Voltri, GE)A. SAGGIO (Catania)
F. FIOCCA (Roma)F. STAGNITTI (Roma)
P. FORESTIERI (Napoli)S. TESTA (Vercelli)
M. E. FRESCHI (Milano)A. TRICARICO (Napoli)
A. GALLO (Roma)R. D. VILLANI (Sassuolo, MO)
C. GIARDIELLO (Casoria, NA)A. ZACCARONI (Forlì, FC)
L. ALDRIGHETTI (Milano)F. FIDANZA (Portogruaro, VE)
G. BALDAZZI (Abano Terme, PD)M. FILAURO (Genova)
R. BELLANTONE (Roma)V. FISCON (Cittadella, PD)
P. BUCCIANTI (Pisa)A. GATTOLIN (Mondovì, CN)
A. CAROBBI (Lucca)C. HUSCHER (Benevento)
F. CIANCHI (Firenze)E. JOVINE (Bologna)
F. CORCIONE (Napoli)M. MARTINOTTI (Cremona)
F. CRAFA (Avellino)M. MORINO (Torino)
G. DE MANZONI (Verona)A. PARISI (Terni)
G. DE TOMA (Roma)M. PAVANELLO (C. Veneto, TV)
G. B. DOGLIETTO (Roma)R. PETRI (Udine)
G. ETTORRE (Roma)W. ZULIANI (Castellanza, VA)
G. ALIPERTI (USA)T. HACKERT (Germania)
J. BARRY MCKERNANN (USA)P. HEWETT (Australia)
G. F. BEGIN (USA)H. JAAP BONJER (Canada)
L. BOKEY (Australia)C. KAREL (Austria)
B. CADIERE (Belgio)J. KRISTINSSON (Norvegia)
R. CIMA (USA)A. LACY (Spagna)
C. COMPTON (Spagna)J. LEROY (Francia)
M. CONDE (Spagna)P. NOEL (Francia)
A. D’HOORE (Austria)R. PETACHIA (Israele)
G. DAPRI (Belgio)K. PUCHKOV (Russia)
E. DOZOIS (USA)A. SANCHEZ-PERNAUTE (Spagna)
J. L. DULUCQ (Francia)Y. SPILIOPOULOS (Grecia)
J. M. FABRE (Francia)H. VAN DER WALT (Sud Africa)
A. FICHERA (USA)S. WEXNER (USA)
8.00
PresidentiE. CROCE (Milano)G. DE TOMA (Roma)
ModeratoriA. BARBARISI (Napoli)A. DEL GENIO (Napoli)
L. CASCIOLA (Spoleto)E. LEZOCHE (Roma)
A. D’ANNIBALE (Roma)
DiscussantS. ALFIERI (Roma)U. GRANDI (Ravenna)
G. AMICUCCI (L’Aquila)G. GULOTTA (Palermo)
M. ANTONIUTTI (Bassano)G. LA GIOIA (Bergamo)
M. AZZOLA GUICCIARDI (Cantù, CO)G. LOGRIECO (A. delle Fonti, BA)
G. BALDAZZI (Abano Terme, PD)P. M. MABERTI (Roma)
I. BARBIERI (Reggio Emilia)V. MORICI (Catania)
B. BENINI (Roma)C. NATALE (Foggia)
G. M. BUONANNO (Benevento)P. NEGRO (Roma)
A. CAGNAZZO (Genova)M. PAVANELLO (C. Veneto, TV)
E. CAPEZZUTO (Roma)A. PEZZOLLA (Bari)
A. CAROBBI (Lucca)L. PIAZZA (Catania)
G. CECCARELLI (Arezzo)G. PIGNATA (Trento)
C. COCO (Roma)G. POZZI (Roma)
R. DE ANGELIS (Roma)E. RESTINI (Bari)
L. G. DE CARLIS (Milano)M. RIGAMONTI (Cles, TN)
P. DELRIO (Napoli)M. ROSSI (Roma)
L. DI SEBASTIANO (Pescara)F. RUOTOLO (Roma)
G. DOCIMO (Napoli)R. S. RUSSO (Monza, MB)
L. DOCIMO (Napoli)G. SGROI (Treviglio, BG)
F. FIDANZA (Portogruaro, VE)M. TARANTINI (Desenzano, BS)
M. E. FRESCHI (Milano)M. TESTINI (Bari)
A. GATTOLIN (Mondovì, CN)G. TIRONE (Trento)
D. GIRARDELLO (Rozzano, MI)M. VITELLARO (Milano)
M. GOLIA (Erba, CO)C. E. VITELLI (Roma)
S. BERTI (La Spezia)J. MEGEVAND (Milano)
L. BOCCIA (Mantova)A. PARISI (Terni)
L. BONI (Varese)R. PETRI (Udine)
F. CAFIERO (Genova)D. PIAZZA (Catania)
R. COPPOLA (Roma)A. PIETRABISSA (Pavia)
F. CORCIONE (Napoli)F. PIROZZI (San G. Rotondo, FG)
F. CRAFA (Avellino)R. ROSATI (Milano)
N. DE MANZINI (Trieste)E. SANTORO (Civitavecchia, RM)
D. D'UGO (Roma)G. SARRO (Abbiategrasso, MI)
F. GIULIANTE (Roma)M. SCATIZZI (Prato)
M. GODINA (Dolo, VE)M. SORRENTINO (Latisana, UD)
E. JOVINE (Bologna)G. SPINOGLIO (Milano)
P. MARINI (Roma)A. VALERI (Firenze)
G. ALIPERTI (USA)M. IMAMURA (Giappone)
H. ASBUN (USA)H. JAAP BONJER (Canada)
J. BARRY MCKERNAN (USA)W. JIN HYUNG (Giappone)
G. F. BEGIN (USA)C. KAREL (Austria)
L. BOKEY (Australia)K. HYUNG-HO (Korea)
B. CADIERE (Belgio)J. KRISTINSSON (Norvegia)
R. CIMA (USA)A. LACY (Spagna)
C. COMPTON (Spagna)J. LEROY (Francia)
M. CONDE (Spagna)Y. MIURA (Giappone)
A. D’HOORE (Austria)P. NOEL (Francia)
G. DAPRI (Belgio)R. PETACHIA (Israele)
E. DOZOIS (USA)K. PUCHKOV (Russia)
J. L. DULUCQ (Francia)A. SANCHEZ-PERNAUTE (Spagna)
J. M. FABRE (Francia)F. SHOICHI (Giappone)
A. FICHERA (USA)Y. SPILIOPOULOS (Grecia)
C. R. FINLEY (USA)H. VAN DER WALT (Sud Africa)
T. HACKERT (Germania)S. WEXNER (USA)
H. HASEGAWA (Giappone)J. ZHU-MING (Cina)
P. HEWETT (Australia)
14.30
PresidentiE. DE ANTONI (Roma)R. VINCENTI (Roma)
G. DI MATTEO (Roma)
ModeratoriG. BATTISTI (Latina)G. MODICA (Palermo)
E. LEZOCHE (Roma)F. PRETE (Bari)
DiscussantS. ALFIERI (Roma)P. M. MABERTI (Roma)
G. AMICUCCI (L’Aquila)P. MASCAGNI (Roma)
M. AZZOLA GUICCIARDI (Cantù, CO)V. MORICI (Catania)
I. BARBIERI (Reggio Emilia)P. NEGRO (Roma)
C. BASSI (Verona)P. PALUMBO (Roma)
B. BENINI (Roma)L. PIAZZA (Catania)
A. BRESCIA (Roma)G. PIGNATA (Trento)
E. CAPEZZUTO (Roma)G. POZZI (Roma)
M. CARLINI (Roma)R. REA (Napoli)
C. COCO (Roma)M. RIGAMONTI (Cles, TN)
R. DE ANGELIS (Roma)F. RUOTOLO (Roma)
L. G. DE CARLIS (Milano)R. S. RUSSO (Monza, MB)
P. DELRIO (Napoli)S. SCABINI (Genova)
M. E. FRESCHI (Milano)G. SGROI (Treviglio, BG)
D. GIRARDELLO (Rozzano, MI)M. TARANTINI (Desenzano, BS)
M. GOLIA (Erba, CO)R. TERSIGNI (Roma)
U. GRANDI (Ravenna)M. TESTINI (Bari)
G. B. GRASSI (Roma)A. TRICARICO (Napoli)
G. LA GIOIA (Bergamo)G. VALENTI (Roma)
G. LOGRIECO (A. delle Fonti, BA)M. VITELLARO (Milano)
C. LOMBARDI (Roma)C. E. VITELLI (Roma)
S. BERTI (La Spezia)J. MEGEVAND (Milano)
L. BOCCIA (Mantova)A. PARISI (Terni)
L. BONI (Varese)R. PETRI (Udine)
F. CAFIERO (Genova)D. PIAZZA (Catania)
R. COPPOLA (Roma)A. PIETRABISSA (Pavia)
F. CORCIONE (Napoli)F. PIROZZI (San G. Rotondo, FG)
F. CRAFA (Avellino)R. ROSATI (Milano)
N. DE MANZINI (Trieste)E. SANTORO (Civitavecchia, RM)
D. D'UGO (Roma)G. SARRO (Abbiategrasso, MI)
F. GIULIANTE (Roma)M. SCATIZZI (Prato)
M. GODINA (Dolo, VE)M. SORRENTINO (Latisana, UD)
E. JOVINE (Bologna)G. SPINOGLIO (Milano)
P. MARINI (Roma)A. VALERI (Firenze)
G. ALIPERTI (USA)C. R. FINLEY (USA)
H. ASBUN (USA)T. HACKERT (Germania)
J. BARRY MCKERNAN (USA)P. HEWETT (Australia)
G. F. BEGIN (USA)H. JAAP BONJER (Canada)
L. BOKEY (Australia)C. KAREL (Austria)
B. CADIERE (Belgio)J. KRISTINSSON (Norvegia)
R. CIMA (USA)A. LACY (Spagna)
C. COMPTON (Spagna)J. LEROY (Francia)
M. CONDE (Spagna)P. NOEL (Francia)
A. D’HOORE (Austria)R. PETACHIA (Israele)
G. DAPRI (Belgio)K. PUCHKOV (Russia)
E. DOZOIS (USA)A. SANCHEZ-PERNAUTE (Spagna)
J. L. DULUCQ (Francia)Y. SPILIOPOULOS (Grecia)
J. M. FABRE (Francia)H. VAN DER WALT (Sud Africa)
A. FICHERA (USA)S. WEXNER (USA)
8.30
Moderatori
R. DE LUCA (Bari)
P. DELRIO (Napoli)
8.30 - 8.55Liver Surgery
F. Izzo, M. Leongito (Napoli)
8.55 - 9.15Colorectal Surgery
P. Delrio, D. Rega (Napoli)
9.15 - 9.55Pancreatic Surgery
a) C. Sperti, N. Passuello (Padova)
b) F. Roviello, L. De Franco (Siena)
9.55 - 10.15Upper Gi Surgery
C. Huscher, V. Della Vittoria Scarpati (Benevento)
10.15 - 10.35Urologic Surgery
F. Bardari, A. Rocca (Torino)
10.35 - 10.55Toracic Surgery
G. Nasti, M. Leggeri (Matera)
10.55 - 11.00Closing remarks
D. D'Ugo (Roma)
Expert Discussant: A. Percivale (Pietra Ligure, SV), A. Muratore (Candiolo, TO)
F. Mucilli (Chieti), M. Simone (Bari)
Moderatori
L. BERTARIO (Milano)
P. DELRIO (Napoli)
11.00 – 11.25Sindromi ereditarie predisponenti a tumori dell’apparato
digerente
E. Lucci Cordisco (Roma)
11.25 – 11.50Come riconoscere i tumori colorettali ereditari
A. Remo (Verona)
11.50 – 12.15Cosa il chirurgo deve chiedere al patologo
E. Urso (Padova)
12.15 – 12.40La chirurgia colica profilattica
M. Vitellaro (Milano)
12.40 – 13.00La colectomia nelle sindromi ereditarie: note di tecnica
M. Vitellaro (Milano), E. Urso (Padova)
14.00
14.00 - 14.30Quality improvement in Sanità
C. Benzoni (Edimburgo)
14.30Performance, leadership e magia relazionale
nella Formula 1 così come nella chirurgia
Ing. LUIGI MAZZOLA (Modena)
La mia esperienza come dirigente nel mondo delle competizioni
automobilistiche di Formula 1 e come paziente ospedaliero,
un insieme di informazioni per:
- parlare di performance personale del chirurgo
- parlare di capacità di leadership nella situazione
di sala operatoria e gestione dei discenti
- parlare di relazione con il paziente in modo da favorirne
la guarigione attraverso un rapporto di fiducia
10.30
PresidenteG. GULOTTA (Palermo)
ModeratoriG. RIEGLER (Napoli)M. RIGAMONTI (Cles, TN)
10.30 - 10.45Evoluzione della Chirurgia del cancro del retto
F. Cafiero (GE)
10.45 - 11.00Mucosectomia endoscopica
G. Galloro (NA)
11.00 - 11.15Le resezioni transanali
M. Guerrieri (AN)
11.15 - 11.30Chirurgia open: quando – quale?
M. Scatizzi (PO)
11.30 - 11.45Le nuove tecnologie VLS
F. Borghi (CN)
11.45 - 12.00La robotica
G. Ceccarelli (AR)
12.00 - 12.15Le resezioni combinate (TATME)
P. De Paolis (TO)
12.15 - 12.30Il protocollo ERAS
M. Gasparrini (RM)
12.30 - 12.45Closing remarks
A. Brescia (RM), S. Testa (VC)
DiscussantB. Nardo (BO), F. Di Somma (GE)
15.00
PresidentiC. BASSI (Verona)R. COPPOLA (Roma)
15.00 - 15.45Lettura: La chirurgia epatobiliopancreatica
H. Asbun (Jacksonville, US)
PresidenteG. GULOTTA (Palermo)
ModeratoreC. DE WERRA (Napoli)
15.45 - 16.00Appendicectomia lps vs open: tra evidenza e buon senso
L. Fabris (TN)
16.00 - 16.15Le tecniche standard e non standard
M. Imperatore (SP)
16.15 - 16.30La diagnosi differenziale e le patologie associate
A. Gurrado (BA)
16.30 - 16.45Le appendici “facili”
D. Palombo (GE)
16.45 - 17.00Le appendici “difficili”: importanza dello skill
A. Borasi (TO)
17.00 - 17.15Il registro italiano
A. Pezzolla (BA)
17.15 - 17.30Closing remarks
M. Testini (BA)
9.30
Slot 1:9.30 – 13.00
Suture Experience Room
a cura dello staff Johnson & Johnson Medical
15.00
Slot 2:15.00 – 17.30
Gestione ottimale del tessuto ed outcome clinico: sistemi di
sintesi con energia ad ultrasuoni e suturatrici meccaniche
F. Bilotti (Aprilia, LT), G. Tommaselli (Napoli)
9.00
PresidentiL. CASCIOLA (Spoleto)P. IACOVONI (Alessandria)
S. COLIZZA (Roma)
ModeratoriM. ANTONIUTTI (Bassano)V. MORICI (Catania)
A. BIONDI (Catania)A. PEZZOLLA (Bari)
A. CRUCITTI (Roma)A. TRICARICO (Napoli)
A. ELIO (San Bonifacio, VR)
"Slim-Mesh": nuova tecnica di onfalo-laparoplastica videolaparoscopica
S. A. Canton
Plastica laparoscopica di ernia postero-laterale del pilastro diaframmatico sinistro
C. Rapacchi, F. Marchesi, F. Tartamella, V. Pattonieri
Robotic transabdominal midline recostruction
L. Felicioni
Omolateral Spigelian and Inguinal Hernias Laparoscopic Repair
L. Salvischiani
Separazione chimica dei componenti con Botox + MILOS
A. Carrara, A. Dorna, D. Amabile, G. Tirone
Plastica di Diastasi dei Retti con Rinforzo Protesico
A. Magoni Rossi, S. Rizzo
Swiss Cheese Ventral Hernia: Laparoscopic Treatement
R. Porfidia, S. Grimaldi, P. Picarella, M. G. Ciolli, N. Castaldo
Trattamento chirurgico di addome complesso
N. Bellavia, D. Russello, V. Randazzo
Ernia diaframmatica permagna: riparazione laparoscopica con asportazione
completa del sacco e iatoplastica con protesi riassorbibile
G. L. Petracca, F. Marchesi
Riparazione protesica laparoscopica di ernia diaframmatica gigante
post traumatica
M. A. Liguori, B. Benini, A. Serao, P. Marini
Terapia chirurgica dei difetti di parete addominale: casi interessanti nella nostra
esperienza
G. Catalini, F. Manzi, R. Pellerito, A. Buonsanto, A. Paoloni, N. Rocci
Miotomia secondo Heller con accesso laparoscopico percutaneo assistito
V. Panizzo, E. Reitano, G. Saino, D. Bona, G. Micheletto
Riparazione di ernia iatale gigante con mesh riassorbibile
E. Ancona, G. Zaninotto, L. Faccio, S. Mantoan, G. Battaglia
14.30
PresidentiA. LICATA (Catania)G. SALVINI (Roma)
ModeratoriA. BESOZZI (Bari)P. MASCAGNI (Roma)
N. CARLOMAGNO (Napoli)S. SCABINI (Genova)
Splenopancreasectomia sinistra robot-assistita per IPMN del corpo-coda del
pancreas con il da Vinci Xi, in paziente con esiti di pancreatite
S. Guadagni, N. Furbetta, G. Di Franco, M. Palmeri, M. Bianchini, D. Gianardi,
C. Cremonini, G. Stefanini, G. Caprili, C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio,
F. Mosca, L. Morelli
Splenectomia laparoscopica per voluminosa cisti epiteliale
D. Costamagna, M. Gatti, L. De Rocco, M. Alleva, A. Alonzo
Splenectomia laparoscopica per voluminosa cisti splenica
R. Laforgia, S. Fedele, G. Carbotta, P. Lobascio, N. Palasciano
Laparoscopic splenic abscess drainage
V. Della Vittoria Scarpati, A. Rossetti, D. Pisaniello, F. Frattolillo, E. Marzullo,
C. G. S. Huscher
Splenectomia laparoscopica per cisti splenica gigante recidiva
M. A. Liguori, B. Benini, G. Ricci, E. A. Adami, P. Marini
Laparoscopic Splenectomy Key-Steps and Management of Intraoperative Bleeding
N. Romano, F. Filidei, C. Bagnato, G. Biondi, G. Basili, A. Costa
Accessory left hepatic artery (Hyrtl artery) in D2 laparoscopic subtotal
gastrectomy for gastric cancer: technical notes for isolation and preservation
A. Cornelli, C. D'Urbano, M. Viti, D. Sarli
Robot-assited total gastrectomy with d2 lymphadenectomy for adenocarcinoma
with liver wedge resection
G. Ceccarelli, M. De Prizio, E. Miranda, M. Angelini, B. Frezza, A. Biancafarina,
G. Provenza, E. Andolfi
Gastrectomia subtotale laparoscopica
C. Grasso, A. Antonino, G. M. Buonanno
Modified Roux-En-Y Gastrojejunostomy In Totally Laparoscopic Distal Gastrectomy
For Cancer
S. Segattini, F. Pecchini, B. Catellani, E. Pavesi, F. Cabry, R. Gelmini
Rinforzo della linea di sutura con cianoacrilato (GLUBRAN 2®) nella sleeve
gastrectomy laparoscopica
G. Martines, R. Digennaro, M. De Fazio, P. Capuano
Minilap® percutaneous surgical system: bendaggio gastrico e colecistectomia
laparoscopica
V. Panizzo, E. Reitano, G. Saino, D. Bona, G. Micheletto
Sleeve Gastrectomy con colla emostatica GLUBRAN 2®
A. Vitiello, V. Pilone, M. Renzulli
9.00
PresidentiA. BRESCIA (Roma)F. PRETE (Bari)
ModeratoriG. CONZO (Napoli)P. NARILLI (Roma)
C. DE WERRA (Napoli)M. F. PANZERA (Milano)
P. GENTILESCHI (Roma)F. RICCI (Rovereto, TN)
D. MASCAGNI (Roma)
VL TME e asportazione di neoplasia retroperitoneale sinistra bifocale.
Utilizzo di cianoacrilato modificato su CPA ultrabassa
R. Sebastiani
L’uso delle nuove tecnologie nella chirurgia robotica colorettale: un caso di rese-
zione anteriore del retto con il da Vinci Xi, l’uso dell’Integrated Table Motion, della
suturatrice robotica e della fluorescenza con il verde indocianina
G. Di Franco, M. Palmeri, S. Guadagni, N. Furbetta, M. Bianchini, D. Gianardi,
G. Caprili, C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Il sigillo sulla anastomosi colo-rettale: ruolo del cianoacrilato
D. Lardo
Delayed coloanal anastomosis with transverse coloplasty for complex
sphincter-saving rectal surgery
F. P. Prete, P. Liguori, V. De Leo, F. Prete
VL pelvic peritonectomy and TME for T4 of the upper rectum
F. Prete, V. De Leo, F.P. Prete, P. Liguori
Left colic flexure: VL rection for LAC
V. De Leo, P. Liguori, F.P. Prete, F. Prete
Rettopessi robotica per voluminoso prolasso rettale
M. Giacca, A. Zerbinati, R. Molaro, E. Morpurgo
Nostre prime impressioni sull’utilizzo di “iDriveTM Ultra Powered Stapler”
nella chirurgia colo-rettale
I. Dal Dosso, A. Elio
Emicolectomia destra e colecistectomia robot-assistite con suturatrice meccanica
robotica (EndoWrist® Stapler) e con il tavolo operatorio Bluetooth-integrato per il
da Vinci Xi®
M. Palmeri, N. Furbetta, G. Di Franco, M. Bianchini, D. Gianardi, S. Guadagni,
G. Caprili, C. D’Isidoro, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Ricanalizzazione colorettale laparoscopica singleport dopo procedura di Hartmann
laparoscopica
M. A. Liguori, B. Benini, E. A. Adami, G. Ricci, A. Giannella, P. Marini
Proctocolectomia totale con tecnica ibrida laparoscopica hals – robotica
con anastomosi j-pouch-anale per poliposi adenomatosa familiare
N. Furbetta, G. Di Franco, M. Palmeri, S. Guadagni, M. Bianchini, D. Gianardi,
G. Caprili, C. D’Isidoro, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Laparoscopic sigmoidectomy for “inflammatory pseudotumor” of sigmoid colon
involving the left ureter
G. Basili, N. Romano, C. Bagnato, D. Pietrasanta, F. Filidei, G. Biondi, A. Costa
Cancro-ascesso della flessura colica sinistra: approccio laparoscopico in urgenza differita
S. Testa, S. Ghisio, M. Daffara, G. Grosso, D. Bono, E. Soligo, M. Scansetti
Resezione en bloc colo-duodenale per eteroplasia del sigma fistolizzata nel duodeno,
complicata da fistola anastomotica duodeno-digiunale trattata conservativamente
D. Costamagna, M. Balzarini, C. Calcara, M. Gatti, M. Alleva, A. Alonzo
Colorraffia laparoscopica per perforazione iatrogena del sigma
M. A. Liguori, B. Benini, G. Ricci, E. A. Adami, P. Marini
Emicolectomia destra con CME robotica per neoplasia della flessura epatica
E. Andolfi, E. Miranda, A. Fontani, M. Scricciolo, B. Frezza, G. Ceccarelli
Pancrasectomia sinistra con conservazione dei vasi splenici e della milza
robot-assistita per tumore neuroendocrino del corpo del pancreas con il da Vinci Xi
G. Di Franco, N. Furbetta, M. Palmeri, S. Guadagni, M. Bianchini, D. Gianardi, G. Stefa-
nini, C. Cremonini, G. Caprili, C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca, L. Morelli
Pancreasectomia totale con duplice sostituzione vascolare per neoplasia
del corpo del pancreas.
F. Longo, S. Agnes, F. Frongillo, E. Nure, G. Bianco
Enucleoresezione di insulinoma della coda del pancreas robot-assistita con il da Vinci Xi
N. Furbetta, G. Di Franco, S. Guadagni, M. Palmeri, M. Bianchini, D. Gianardi,
G. Stefanini, C. Cremonini, G. Caprili, C. D’Isidoro, F. Melfi, G. Di Candio, F. Mosca,
L. Morelli
14.30
PresidentiA. DONINI (Perugia)S. TESTA (Vercelli)
ModeratoriS. ARCIERI (Roma)R. MAZZARELLA FARAO (Roma)
A. BESOZZI (Bari)A. PAGANINI (Roma)
G. M. BUONANNO (Benevento)A. SAGGIO (Catania)
A. CATANIA (Roma)G. TIRONE (Trento)
Cisti epatica permagna multiloculata: trattamento chirurgico laparoscopico
S. Fedele, P. Ialongo, M. Minafra, N. Palasciano
Choledocolithiasis
G. Busuito, P. Luparello
Full robotic pancreaticoduodenectomy for distal cholangiocarcinoma
G. Ceccarelli, E. Andolfi, A. Bufalari, B. Frezza, M. Scricciolo, A. Rocca,
G. Pellicanò, M. De Prizio, E. Miranda
Trattamento Laparoscopico di Fistola Colecistoparietale
S. Testa, M. Scansetti, D. Bono, E. Soligo, M. Daffara, S. Ghisio
Standard Lymphadenectomy during full Robotic Pancreatoduodenectomy
G. Ceccarelli, A. Rocca, E. Miranda, E. Andolfi, B. Frezza, M. Scricciolo,
G. Pellicanò, R. Rossi, P. Benedetti, R. Lelli
Raccolta sottoepatica di aspetto similcolecistico in pregressa colecistectomia
laparoscopica
V. Panizzo, E. Reitano, G. Saino, D. Bona, G. Micheletto
Uso dell'idrodissezione in colecisti gangrenosa e ascessi multipli della loggia
P. Pezzella, N. Armiento, D. A. Rossetti
Robotic Right Adrenalectomy for Pheochromocytoma
G. Ceccarelli, E. Andolfi, M. Angelini, G. Provenza, G. Pellicanò, B. Frezza,
M. Scricciolo, A. Rocca, A. Biancafarina
Surrenectomia destra per metastasi surrenalica da leiomiosarcoma dell'utero:
passaggi tecnici e difficolta
S. Testa, M. Scansetti, S. Ghisio, G. F. Balduzzi, P. Demichelis, D. Bono, E. Soligo
Laparoscopic transperitoneal anterior adrenalectomy in pheochromocytoma:
a single centre experience
M. Ortenzi, M. Di Emiddio, G. Lezoche, R. Ghiselli, M. Guerrieri
Transperitoneal laparoscopic adrenalectomy in children
B. Catellani, F. Pecchini, S. Segattini, F. Cabry, R. Gelmini
Sorprese in chirurgia laparoscopica in urgenza: HOW I DO IT?
N. Romano, G. Basili, G. Biondi, F. Filidei, C. Bagnato, A. Costa
Caso particolare di occlusione: dalla diagnosi alla terapia
A. Besozzi
Voluminoso adenoma surrenalico: accesso laparoscopico trans peritoneale
A. Besozzi
Nefrectomia polare superiore laparoscopica
M. A. Liguori, B. Benini, G. Ricci, E. A. Adami, P. Marini
14.00
14.00 - 14.30Quality improvement in Sanità
C. Benzoni (Edimburgo)
14.30Performance, leadership e magia relazionale
nella Formula 1 così come nella chirurgia
Ing. LUIGI MAZZOLA (Modena)
La mia esperienza come dirigente nel mondo delle competizioni
automobilistiche di Formula 1 e come paziente ospedaliero,
un insieme di informazioni per:
- parlare di performance personale del chirurgo
- parlare di capacità di leadership nella situazione
di sala operatoria e gestione dei discenti
- parlare di relazione con il paziente in modo da favorirne
la guarigione attraverso un rapporto di fiducia
8.00
8.30 - 8.45Saluti Inaugurali
Prof. G. Palazzini, Dott. B. Tomei, Dott. S. Casarano
ModeratoreM. Caputo (Bari)
8.45 – 9.15Infermiere che cambia
A. De Giuli (Bari), C. Cicala (Roma)
9.15 - 9.45Valore delle competenze di Team
N. Pannone (Napoli)
9.45 – 10.15Team work: La formazione su campo
C. Contaldo (Lecce)
10.15 – 10.45Rischio clinico legato all'utilizzo delle nuove tecnologie
D. Liguori (Modena)
10.45 – 11.15Esperienza di evoluzione tecnologica di un blocco operatorio
C. Marnetto (Arezzo)
11.15 – 11.30Discussione
ModeratoreS. Casarano (Tricase, LE)
11.30 – 12.45Suture intestinali: ultimi aggiornamenti su materiali ed evidenze
cliniche
M. Zerini (Viareggio, LU)
12.45 – 13.30 La scelta dell’emostatico appropriato per ogni sanguinamento –
Il ruolo dell’infermiere
C. Arrigoni (Brescia)
13.30Lunch
ModeratoreF. Deplano (Cagliari)
14.25 – 14.50 5 regole d’oro del time management dei processi di assistenza
R. Cipri (Bari)
14.50 – 15.15Tracciabilità dell'assistenza infermieristica in una sala operatoria
tecnologica di eccellenza
G. Bonometti (Brescia)
15.15 – 15.40Tecnologie in aiuto nelle competenze di Team
G. Camilli (Arezzo)
15.40 – 15.55 L’evoluzione delle suturatrici meccaniche in chirurgia
S. Testa (Tricase, LE)
ModeratoreP. M. Picco (Gallarate)
16.00 – 16.20 Il risparmio visto dal clinico
E. Restini (Bari)
16.20 – 16.40 Il risparmio visto dal Coordinatore
P. Zanchi (Bergamo)
16.40 – 17.00 Il risparmio visto dal Risk Manager
M. B. Di Sciascio (Chieti)
ModeratoreF. Deplano (Cagliari)
17.00 - 17.30Evoluzione nella gestione di una sala operatoria: dalla chirurgia
Open alla chirurgia Robotica
M. Moroni (Firenze)
17.30 – 17.45Conclusioni
L. Cappelli (Bari)
GIOVEDÌ 24 e VENERDÌ 25 NOVEMBRE 2016
8.00 - 18.00
Live Surgery dedicata al personale di Sala Operatoria
Presidente:
G. Palazzini (Roma)
Presidente Onorario:
G. Di Matteo (Roma)
Comitato Organizzatore:
G. Palazzini (Roma), I. Barbieri (Reggio Emilia), E. De Antoni (Roma),
A. Filippini (Roma), M. Freschi (Milano), D. Girardello (Milano),
U. Grandi (Ravenna), M. Jacobs (Miami, US),
J. B. McKernan (Atlanta, US), J. Milson (New York. US),
L. Novellino (Seriate, BG), A. Pezzolla (Bari),
R. Russo (Milano), N. Tanigawa (Osaka, Japan),
M. Vitellaro (Milano).
Segreteria Scientifica:
G. Palazzini, S. Arcieri, G. La Gioia, D. Mascagni, A. Maturo, D. Pironi
Dipartimento di Scienze Chirurgiche
Sapienza - Università di Roma
V.le Regina Elena, 324 – 00161 ROMA
Tel. 06 499 76 93 – Fax 06 499 755 18
Sede del Congresso:
Auditorium del Massimo
Via Massimiliano Massimo, 1 – 00144 Roma
Telefono: 06 54602857 – www.auditorium.it
Orari Navetta Hotel Colombo:
giovedì 24 novembreDal GRA:
per l'Auditorium ore 7.30
rientro in hotel ore 18.00Uscita 26 Via Pontina direzione EUR – Via Cristo-
venerdì 25 novembreforo Colombo – Viale dell’Umanesimo – Via dei
per l'Auditorium ore 7.30Primati Sportivi – Via Tiberiade – Via M. Massimo
Orari Navetta Hotel American:
giovedì 24 novembreVenerdì 25 Novembre trasferi-
per l'Auditorium ore 7.30mento in autobus gentilmente
rientro in hotel ore 18.00offerto da Laparoscopic per
venerdì 25 novembrel’Aeroporto di Fiumicino dalle 17.00
per l'Auditorium ore 7.30
Collegamenti per l’aeroporto di Fiumicino:
Leonardo Express - Servizio diretto dalla
Le vetture car2goStazione Termini senza fermate intermedie
(tempo di percorrenza 32 minuti)
Grazie alla convenzione car2go per Laparo-Per ulteriori informazioni su orari e tariffe:
scopic potrete spostarvi comodamente e li-www.ferroviedellostato.it
beramente per Roma con le vetture car2go.
Per maggiori informazioni sul servizio car2goTAXI A ROMA:
e sull’area di copertura del servizio:Tel. 063570 - Tel. 068822 - Tel. 065551
www.car2go.com/it/roma Per avere il codice
promozionale e iscriversi al servizio contat-Segreteria Organizzativa
tate la segreteria organizzativa al numeroInventa Wide srl
3334694366Viale Gianluigi Bonelli 40, 00127 Roma
Tel. +39 06 45213399
Fax +39 06 93387620
Cell: +39 3334694366
M Prendere la Linea B della Metropolitana
Dalla Stazione Termini:congresso@laparoscopic.it
infermieri@laparoscopic.it
fino alla stazione EUR Magliana
- dalla Stazione Eur Magliana è previsto un
servizio di navette gentilmente offerto da La-
paroscopic secondo i seguenti orari:
giovedì 24 novembre dalle 7:20 alle 10:20 –
dalle 13:00 alle 15:20 – dalle 16:20 alle 18:20
venerdì 25 novembre dalle 7:30 alle 10:30 –
dalle 16:20 alle 18:20
oppure prendere la linea B della metropoli-
tana fino alla Stazione Eur Palasport, prose-
guire poi a piedi per 300 metri da Viale
America a Via del Giordano, proseguire su
Viale SS. Pietro e Paolo e percorrerlo fino in
fondo
L. ALDRIGHETTI9, 11L. BOKEY9, 11, 13, 15
S. ALFIERI8, 10, 12, 14L. BONI13, 15
G. ALIPERTI9, 11, 13, 15G. BONOMETTI32
G. AMICUCCI12, 14A. BORASI20
G. ANANIA8, 10F. BORGHI10, 19
E. ANCONA10A. BRESCIA14, 19, 26
M. ANTONIUTTI12, 22P. BUCCIANTI9, 11
S. ARCIERI28G. M. BUONANNO12, 28
C. ARRIGONI32B. CADIERE9, 11, 13, 15
H. ASBUN13, 15, 20F. CAFIERO13, 15, 19
N. AVENIA10A. CAGNAZZO8, 12
M. AZZOLA GUICCIARDI8, 10, 12, 14G. CAMILLI32
G. BALDAZZI9, 11, 12F. P. CAMPANA10
P. BANNA8E. CAPEZZUTO12, 14
A. BARBARISI12L. CAPPELLI33
I. BARBIERI8, 10, 12, 14M. CAPUTO31
F. BARDARI16M. CARLINI10, 14
J. BARRY MCKERNANN9, 11, 13, 15N. CARLOMAGNO8, 24
F. BASILE10A. CAROBBI9, 11, 12
C. BASSI14, 20S. CASARANO31, 32
N. BASSO10L. CASCIOLA12, 22
G. BATTISTI14A. CATANIA10, 28
G. F. BEGIN9, 11, 13, 15G. CECCARELLI12, 19
R. BELLANTONE9, 11P. CHIRLETTI10
B. BENINI8, 10, 12, 14F. CIANCHI9, 11
C. BENZONI18, 30C. CICALA31
P. BERLOCO8R. CIMA9, 11, 13, 15
L. BERTARIO17R. CIPRI32
S. BERTI13, 15C. COCO12, 14
A. BESOZZI8, 24, 28S. COLIZZA10, 22
F. BILOTTI21C. COMPTON9, 11, 13, 15
A. BIONDI10, 22M. CONDE9, 11, 13, 15
V. BLANDAMURA10C. CONTALDO31
L. BOCCIA13, 15G. CONZO10, 26
R. COPPOLA13, 15, 20F. DI SOMMA19
F. CORCIONE9, 11, 13, 15G. G. DI VITA10
C. CORDIANO8, 10G. DOCIMO12
F. CRAFA9, 11, 13, 15L. DOCIMO8, 12
E. CROCE12G. B. DOGLIETTO9, 11
F. CROVELLA10A. DONINI8, 10, 28
A. CRUCITTI10, 22E. DOZOIS9, 11, 13, 15
G. CUCCHIARA8J. L. DULUCQ9, 11, 13, 15
G. CUTINI8, 10A. ELIO10, 22
A. D’HOORE9, 11, 13, 15G. ETTORRE9, 11
D. D’UGO13, 15, 16J. M. FABRE9, 11, 13, 15
A. D'ANNIBALE8, 12L. FABRIS20
G. DAPRI9, 11, 13, 15V. FERRANDO10
R. DE ANGELIS12, 14A. FICHERA9, 11, 13, 15
E. DE ANTONI14F. FIDANZA9, 11, 12
L. G. DE CARLIS12, 14M. FILAURO9, 11
L. DE FRANCO16A. FILIPPINI10
A. DE GIULI31C. R. FINLEY9, 11, 13, 15
R. DE LUCA16F. FIOCCA10
N. DE MANZINI13, 15V. FISCON9, 11
G. DE MANZONI9, 11P. FORESTIERI8, 10
P. DE PAOLIS10, 19M. E. FRESCHI8, 10, 12, 14
G. DE SENA8, 10A. GALLO10
G. DE TOMA9, 11, 12G. GALLORO19
C. DE WERRA8, 20, 26A. L. GASPARI8
A. DEL GENIO12G. GASPARRI8
V. DELLA VITTORIA SCARPATI16M. GASPARRINI19
P. DELRIO12, 14, 16, 17A. GATTOLIN9, 11, 12
F. DEPLANO32, 33P. GENTILESCHI8, 26
A. DI CATALDO8C. GIARDIELLO8, 10
N. DI MARTINO8D. GIRARDELLO8, 10, 12, 14
G. DI MATTEO8, 14F. GIULIANTE13, 15
M. B. DI SCIASCIO33M. GODINA13, 15
L. DI SEBASTIANO12M. GOLIA8, 10, 12, 14
U. GRANDI8, 10, 12, 14P. MARINI13, 15
G. B. GRASSI8, 14C. MARNETTO31
M. GUERRIERI19M. MARTINOTTI9, 11
G. GULOTTA12, 19, 20P. MASCAGNI8, 14, 24
A. GURRADO20D. MASCAGNI10, 26
T. HACKERT9, 11, 13, 15R. MAZZARELLA FARAO8, 10, 28
H. HASEGAWA9, 13L. MAZZOLA18, 30
P. HEWETT9, 11, 13, 15J. MEGEVAND13, 15
C. HUSCHER9, 11, 16G. MILITO8
K. HYUNG-HO9, 13Y. MIURA9, 13
P. IACOVONI10, 22G. MODICA14
M. IMAMURA9, 13A. MONTORI8, 10
M. IMPERATORE20M. MONTORSI10
F. IZZO16V. MORICI12, 14, 22
H. JAAP BONJER9, 11, 13, 15M. MORINO9, 11
W. JIN HYUNG9, 13M. MORONI33
E. JOVINE9, 11, 13, 15F. MUCILLI16
C. KAREL9, 11, 13, 15A. MURATORE16
J. KRISTINSSON9, 11, 13, 15M. NANO10
G. LA GIOIA8, 10, 12, 14B. NARDO19
A. LACY9, 11, 13, 15P. NARILLI8, 10, 26
L. LANDA10G. NASTI16
M. LEGGERI16C. NATALE12
M. LEONGITO16P. NEGRO12, 14
J. LEROY9, 11, 13, 15P. NOEL9, 11, 13, 15
E. LEZOCHE12, 14A. PAGANINI8, 10, 28
A. LICATA8, 24G. PALAZZINI31
D. LIGUORI31D. PALOMBO20
G. LOGRIECO12, 14P. PALUMBO14
C. LOMBARDI14N. PANNONE31
E. LUCCI CORDISCO17M. F. PANZERA8, 26
P. M. MABERTI8, 10, 12, 14A. PARISI9, 11, 13, 15
P. MAIDA10N. PASSUELLO16
E. MANDALÀ8, 10M. PAVANELLO9, 11, 12
A. PERCIVALE16S. SCABINI8, 14, 24
R. PETACHIA9, 11, 13, 15M. SCATIZZI13, 15, 19
R. PETRI9, 11, 13, 15G. SGROI12, 14
A. PEZZOLLA12, 20, 22F. SHOICHI9, 13
L. PIAZZA12, 14M. SIMONE16
D. PIAZZA13, 15M. SORRENTINO13, 15
P. M. PICCO33C. SPERTI16
A. PIETRABISSA13, 15Y. SPILIOPOULOS9, 11, 13, 15
G. PIGNATA12, 14G. SPINOGLIO13, 15
F. PIROZZI13, 15F. STAGNITTI10
G. POZZI12, 14M. TARANTINI12, 14
L. PRESENTI10R. TERSIGNI14
F. PRETE14, 26S. TESTA10, 19, 28
K. PUCHKOV9, 11, 13, 15S. TESTA32
G. RAMACCIATO10M. TESTINI12, 14, 20
R. REA14G. TIRONE8, 12, 28
D. REGA16B. TOMEI31
A. REMO17G. TOMMASELLI21
E. RESTINI10, 12, 33A. TRICARICO10, 14, 22
F. RICCI8, 10, 26B. TROJANIELLO8
G. RIEGLER19E. URSO17
M. RIGAMONTI12, 14, 19G. VALENTI14
A. ROCCA16A. VALERI13, 15
R. ROSATI13, 15H. VAN DER WALT9, 11, 13, 15
M. ROSSI12R. D. VILLANI10
F. ROVIELLO16R. VINCENTI8, 14
G. RUFFO8M. VITELLARO12, 14, 17
F. RUOTOLO12, 14C. E. VITELLI12, 14
R. S. RUSSO8, 10, 12, 14S. WEXNER9, 11, 13, 15
A. SAGGIO10, 28A. ZACCARONI10
G. SALVINI8, 24P. ZANCHI33
A. SANCHEZ-PERNAUTE9, 11, 13, 15M. ZERINI32
E. SANTORO13, 15J. ZHU-MING9, 13
G. SARRO13, 15W. ZULIANI9, 11